국문초록：한중 양국  가깝고도 가까운 이웃으로 문화 교류의 역사는 당나라 전부터 시작한다. 양국 국민이 서로 동서고금을 막론하고 서로 거울을 삼아 학습한다.  양국은 지리적으로 가깝고 문화적으로 일맥상통이다. 한중 양국 문화를 연구중에서 양국의 전통 결혼식에 대한 연구가 아주 중요한 방식이다. 결혼식은 많은 민간문화를 포함하고 그들의 금기, 웨딩 필요한 것과 신인결혼하는 행사로까지 근본적으로 이 나라는 무엇을 신봉한지 잘 알 수 있다. 현재 나라마다 심지어 곳마다 결혼식을 크게 다르지 않지만 전통혼례의 차별이 아주 크다. 

　　한중 전통혼례의 공통점과 차이점을 통해 양국 문화의 공통점과 민족적인 차이점을 보이면서 양국 문화의 특징을 도출한다. 한중 전통 결혼식의 예절과 과정, 음식 그리고 신랑신부가 입는 의상 이 세 가지 측면를 통해 전통혼례를 대비하고 연구하느니 한중 전통혼례의 공통점과 차이점을 도출한다. 본 과제는 한중 양국의 전통혼례에 대한 조사 연구를 통해 요컨대 양국 문화의 특징을 도출한다.

키워드: 문화의 특징  공통점과 차이점  한중 전통 결혼식의 예절과 과정  전통혼례 음식  신랑신부가 입는 의상 

摘要：中韩两国一衣带水，是隔海相望的近邻，文化交流的历史源远流长，两国人民互相学习，彼此借鉴，创造了灿烂的文化。两国地缘相近，文化一脉相承，两国民众有着天然的亲近感，文化传统相近使两国国民比其它国家的国民之间更容易互相理解和沟通，更容易“寻求友谊、繁荣文化”。 研究中韩两国文化其中研究两国的婚礼也是一大重要方式，婚礼包含了民间非常多的文化，从他们的禁忌、婚礼需要的东西、新人拜堂的仪式，甚至需要什么人在场什么人不能在场，都可以看出这个国家崇尚什么，信奉什么...可以从最根本去了解这个国家。每个国家甚至于每个地方都有自己的婚礼方式，现代基本大同小异，但对于传统婚礼还是有很大差别,最终总结出两国的文化特点。

　　　可以从中韩传统婚礼的异同点看到其文化的共通性和民族性及其差异性。本论文主要通过中韩两国的传统婚礼的服饰，过程及礼节和食品三个方面分析其异同点，进而总结出中韩文化的异同点。

关键词: 文化特征；共同点和差异点；中韩传统婚礼礼节和过程；传统婚礼食品；新郎新娘的着装