적 요：중국 역사에서 유일한 여성황제로  화려한 삶을 산 우저텐, 한국 조선 말기에 조선의 자주독립과 부국강병을 추구한 명성황후, 이 두 여인의 삶은 두 여인이 살았던 시대가 다르지만, 남성들만의 세계인  정치세계에 적극적으로 개입한 여성이라는 공통점을 생각해보면, 적지 않은 면에서 비슷한 점과 다른 점이 있을 거라 생각된다. 각 나라의 역사에 중대한 영향을 준 두 사람은 과연 어떤 인물이었을까? 

　　본 논문은 우저텐과 명성황후 두 여인의 휘황찬란한 생애과 정치적 업적을 비교하면서 그녀들이 역사에 남긴 업적을 고찰해 보고, 두 여인의 공통점과 차이점에 대하여 분석해 보고자 한다. 

[키워드] 우저텐, 명성황후, 정치적 자주성, 독립성

摘要：作为中国历史上唯一的女皇帝，拥有华丽一生的武则天，韩国朝鲜末期，追求朝鲜自主独立和富国强兵的明成皇后，这两个女性的一生，生活的时代虽然不同，但从她们积极地介入男性主导的政治世界来看，可以发现不少的相同点和不同点。

那么给各自国家的历史带来重大影响的两位女性究竟是什么样的人物呢？

　　 本论文通过比较武则天和明成皇后两位女性辉煌灿烂的一生和政治业绩，考察两位女性留下的历史业绩，来分析她们的相同点和不同点。

关键词：武则天，明成皇后，政治的自主性，独立性

　　드라마 <명성황후>에서는 한국의 강성을 위하여 많은 고생을 겪은 위대한 여성을 보게 된다. 조선시대사뿐만 아니라 한국사 전체를 통틀어 매우 독특한 행보를 보여준 왕비였다. 그녀는 고종이 국정을 의론하는 가장 가까운 상대였으며 외국의 세력들이 고종보다 더 예의주시했던 권력의 중심에 있던 인물이었다. 살아있는 왕보다도 더 주목받으면서 사실상 왕과 권력을 나눠서 가졌다. 몇년 전에 드라마<우저텐>을 봤다. 당고종의 황후였지만 중국에서 여성으로 유일한 황제가 되었다. 우저텐은 중국역사상 가장 걸출한 여성정치인이자 역사상 최고입니다. 

　　중국 당나라의 우저텐, 조선 시대의 명성황후, 두 사람이 활동했던 역사 시대와 나라는 다르지만 많은 비슷한 점을 가지고 있다. 그녀들은 과연 어떤 인물이었을까? 본 논문은 그들 두 여인의 파란만장한 삶과 업적을 바탕으로 두 사람의 공통점과 차이점을 비교하면서 연구해보고자 한다. 본 논문을 통하여 역사상의 이 두 인물을 이해하는 데에 다소나마 도움이 되었으면 한다.