논문개요:세계 각국은 늘 여성의 사회적 지위에 관한 문제에 초점을 맞춘다. 한 나라의 여성의 사회적 지위를 통해 그 사회의 문명수준이 어떻게 되어 있는지를 알 수 있다고 한다. 남성과 같은 권리를 누리고 사회적 지위를 향상시키기 위한 그 길고 어려운 과정속에서 중·한 양국은 정치제도, 문화배경, 사회생활 방식이 다르기 때문에 양국 여성이 직면해야 할문제라든지 결국 얻은 효과든 차이를 많이 보이고 있다.

　　본고에서는 중·한 양국 여성을 연구 대상으로 하여 각자의 사회적 지위를 비교하는 데 중점을 두었다. 양국 여성의 사회적 지위의 현황에 대해 간단히 설명했을 뿐만 아니라, 미래의 발전 추세도 파악하고 여성의 사회적 지위를 높이기 위한 합리적인 의견도 제시했다.

【키워드】중·한 양국，여성，사회적 지위，비교 분석，경제·법률·정치

论文摘要:女性的社会地位问题一直是世界各国关注的焦点问题，女性在社会生活中的地位，反映了一个社会的文明进步程度。中韩两国女性，在争取其社会地位提高的过程中都经历的艰苦而漫长的过程，在争取与男性享有同样权利的过程中，由于中韩两个国家的政治制度的不同、文化背景的不同，社会生活方式的不同，因而，两国女性在争取独立的过程中的境遇也存在极大地不同，最终取得的成效也存在极大地不同。

　　 本文重点比较了当代中韩两国女性社会地位差异，着重分析了两国女性社会地位在整体相同的基础上出现了一些差异，并对这些差异进行了简单的分析，然后对未来发展趋势做出了分析，最后对提高中韩两国女性社会地位提出了一些合理化的建议。

【关键词】中韩两国,女性,社会地位,比较分析,经济·法律·政治