[提要]日本民族不是一个十分擅长幽默的民族。然而..这并不能说日本文学中没有优秀的幽默文学作品。本文以论纲的形式.论述了现代日本幽鼓文学的发生、发展、题材分类、创作手法、民族模式、以及幽肤文学对社会所产生的影响.幽默文学的过去、现在与未来。文中特别从社会心理学的角度、分析了日本作家在创作幽默文学作品过程中的审美心态.分析了现代日本幽默文学的民族模式。 现代日本文学幽默题材本文出自，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 QQ：949925041 手法民族模式审美心态现代日本文学灿然绚烂，繁荣辉煌，因此曾二度荣获诺贝尔文学奖。日本文学评论界以及日本文学史学界对现代日本文学的研究可谓精细入微，然而，无论你翻开哪本日本文学史或日本文学评论集，几乎都难以找到以幽默文学为命题的论述或评论。那么，这是否意味着现代日本文学缺少幽默之作?笔者认为事实并非如此。井伏缚二是现代日本文坛上的巨人之一。作为立足于自然主义文学的现实主义作家，在继承和发扬私小说和心境小说的现实主义的同时，又与近代日本文学一般的性格有着本质上的不同。他巧妙灵活地运用笑、幽默、市民胜等各种要素构建起别具异彩的艺术世界。尤其是他的《遥拜队长》，可以说是“笑一的杰作。开高健、大江健三郎等‘•做人派一(因创办《做人》杂志而得名)的作家们，在社会和国家的秩序面临崩溃、生存意识陷入分裂的时候，作为人，他们主张要从正面去对待当代的现实问题，争取恢复受压抑的个性及受损害的人的尊严。为此，他们在文学创作中，积极提出一些当代社会的尖锐问题.以‘•笑一的形式.直接或间接地表现自我主张.如开高健的《先钓蛆躬}》、大江健三郎的《洪水涌上我的灵魂》、《代笔者调查记》等等。星新一是日本超短篇小说之集大成者，《人造美人》被推选为第45届直木奖候选作品.《妄想银行》获日本推理作家协会奖。他的作品短小精悍、幽默横生.面对社会弊端，以嘻笑怒骂的形式予以抨击。如《奇特的警犬》，以巧妙独特的构思造成引人发笑的艺术效应，读者又往往从愉悦的笑转向苦涩的笑，并在笑的过程中产生无穷的思考。仔细研读现代日本文学作品，你就会发现.诸如此类能产生•笑一的效应的作品.着实为数不少。如:吉行淳之介的《烦恼的土地》、司马辽太郎的《喧哗草云》、佐佐木邦的《阁下》、《小问四川外语学院学报(重庆)1996年第3期(总第61期)题大问题》、田中小实昌的《教授与娟妇》和田诚的《雪国•再得一次诺贝尔文学奖吧》、狮子文六的《无赖英灵》、远藤周作的《初春梦之宝船》、坂口安吾的《东京热带丛林探险》、今日出海的《天皇的帽子》伊藤整的《出家遁世之志》、小岛信夫的《吃音学院》等等。笑一一因感喜悦而开颜。然而，上述这些作品令读者产生的笑.并非是单一的欢愉与喜悦，而是包含各种不同的审美情趣，有欢笑、冷笑、嘲笑、苦笑、会意的笑、悲哀的笑等等。若借用开高健‘•嘲笑为红色的笑，绝望为黑色的笑”①的形象化的比喻来作说明的话，则这些作品分别着染着由红到黑之间的各种“笑一的色彩。(笑是表层形态，笑过之后能使读者产生什么样的思索，这才是这类作品刻意追求的东西)。上面列举的这些作家，他们在文学史中分属各种文学流派，个人的经历各有不同.创作题材及风格也各具特色，但正是由于‘笑一的类似现象，使他们走进了一个共同的区域，这就是幽默文学。研究幽默文学，首先有必要弄清“幽默一词的概念。说到幽默.人们首先联想到的也许是妙语连珠、滑稽诙谐、喜剧小品等等，其实，那仅仅是幽默在生活和艺术领域里表现出来的种种状态而已。从近代美学的角度去研究，幽默是审美范畴之一，是喜剧的一种表现形式。但幽默这个词所包涵的词义，其伸缩性早已超出了喜剧。幽默这一美学范畴既以其巨大的魅力诱人耳目.又因其涵义和理解的混乱而淆人视听。18世纪英国著名喜剧作家康格里夫就曾断言:“要想确立幽默的含义.……那是一桩无止境的操劳。在我看来，•有多少人，就有多少意见’这句话用来解释幽默也许更为恰当。一②一般说来，幽默是通过比喻、夸张、象征、寓意、双关、谐音、谐意等手法，运用机智、风趣、凝练的语言，直接地或间接地对社会生活中乖讹、不合理、自相矛盾的事物或现象作轻微、含蓄的揭露、批评、挪偷和嘲笑，使人们在轻松的微笑中否定这些事物或现象。幽默带有讽刺的意味，但没有讽刺尖锐.是一种含笑的批评。幽默的笑与滑稽的笑又有所不同，后者往往是外在因素引起的表层次的笑，而前者则是富有内涵、蕴含深意的深层次的笑。幽默是喜剧性的一个范畴，但实际上它又与悲剧性相渗透，具有以喜剧形式表现悲剧内容的特点，是一种含泪的笑。将现代日本文学中能产生“笑一的效果的、具有‘•类似现象一的作品结集在一起，并冠以“幽默文学一的名称，这不仅从现代文学中划分出了一个新的类属，更主要的是，我们可以通过分析比较，去研究现代日本幽默文学的题材、方法、特点，以及幽默文学的过去、现代与未来，使我们清楚地认识这一新类属在文学史中的地位.以及对社会生活、社会发展所产生的影响。仔细考察可以看到，现代日本幽默文学在审美基调上有着明显的特点:a.可以分为喜剧性与悲剧性(以喜剧的形式表现悲剧的内容)两个大的市美层次:b.不同的题材令读者产生的“笑一的情趣不同;c.越是凝重的题材.笑得越沉重.换言之，在喜一的背后隐藏着的一悲一的色调愈浓重。现代日本幽默文学，就题材而言一类主要是以一般大众的社会生活为舞台，反映社会生活中的形形色色的人与事，描写人间百态。另一类是以历史、时政为题材，以幽默的方式去表现由于对历史的反思而产生的忧郁，以及对不良时政的种种弊端产生的不满。吴福辉先生曾指出:“几乎大多数的中外幽默讽刺家flJ，都乐意展示他们长久洞察过的市民世界。大概这里从来都是全社会最卑琐的一角，集聚着不为人们关注、不起眼的极为普通的人四川外语学院学报(重庆)1996年第3期(总第61期)群，庸俗的市侩气，比任何地方更显出可怜复可笑的人生相来一。③为在政界占有一席容身之地的小政客们演出的一幕幕滑稽剧:为了生存或获得更大的利润而苦心经营的小商人们玩弄的种种把戏儿;文人书生自恃清高而又心怀种种欲望的复杂心态;普通市井巷民日常生活的众生相，都在幽默文学作品的“笑’声中栩栩如生地勾勒了出来。如佐佐木邦的《阁下》，描写的是一位陆军上校在乡时与左邻右舍的关系。在左邻右舍的心目中，上校是个很了不起的大官，至于他是否真正打过仗暂且不说，人们出于对这位上校的尊敬，都称呼他‘•阁下一。阁下为人豪爽，无论在家庭中还是在市井小镇的社交活动中，总喜欢以命令的口吻对人发号司令，以不失“上校一的风度。豪爽的男人大都嗜酒，阁下也不例外。随军在外时不得而知.现在休闲在乡，可就是这位上校阁下，却没有胆量命令夫人给他酒喝。他喝酒的唯一机会，就是在家招待客人。不知不觉‘•我一这个与阁下毫无关系的邻居却成了阁下家的常客。“我一本来滴酒不沾，但出于礼貌(更多的是受宠若惊之感)也就勉强喝一点。不想，最终“我一却成了阁下经常向夫人讨酒喝的工具。吉行淳之介的《烦恼的土地》更是让人哭笑不得。他写的是A高中的教师矢村，虽然家境并不富有，但托祖辈的荫福.拥有一处不太宽敞的小院。小院座落在紧靠A高中的大路旁。清晨，学生们入学的脚步声、间或地所到几句寒喧声.常常给矢村带来新的一天又开始了的感觉。突然有一天，矢村尚未起床时.隐约听到几个学生议论道:“矢村这家伙表面上道貌岸然，背后不知道收了多少想开后门进A高中的学生的贿赂呢!你瞧，否则怎么会突然有钱修如此漂亮的护栏呢?一矢村急忙起床一看，果然一夜之间自家小院周围围起了一道气派的杉木篱笆，矢村顿觉哑然。矢村的院子里另外住了一户人家，主人叫栋梁，擅长木工。矢村与栋梁两家的父辈交情甚深，因此，当战火无情地吞噬了栋梁家的一切之后，矢村友善地让栋梁在自家小院的一角盖了一间简陋的房舍。矢村家的杉木篱笆就是栋梁找了几个伙计一大清早修起来的。左邻右舍都称赞栋梁知恩报德。不久.矢村的小院的大门又翻修一新，后来院子里又建起了一栋时髦的小楼房，邻居们更觉得栋梁厚道，矢村让他住在自己的院子里没吃亏。可是有谁知道，栋梁所做的这一切并不是为矢村本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。 |
