摘要:“大众文学”又称“通俗文学” , 是比“高雅文学”更具商品化意义的种类。日本大众文学开始于20世纪初 , 在30年代得到定位。战后 , 由于“中间小说”的发展 , 日本大众文学越发难以界定。进入90年代后 , 日本大众文学除了具有时代特征外 , 历史题材、海外题材、移民题材等也被纳入其创作范畴。推理小说、情感小说、风俗小说等的不断发展 , 促进了日本大众文学的多样性。国际化、求异化、商品化越发成为当今日本大众文学创作和发展的一种趋势和主流。
大众文学作为一种文学理念 , 一般指那本论文由英语论文网 整理提供些为了大量消费而快速产出的商品化文学 , 其代表主要为小说、戏剧。大众文学的一般特点是 , 时代敏感性强 , 产出时间快 , 消费层次多 , 社会影响广 , 经济效益好。就日本而言 , 大众文学孕育于20世纪初的明治后期 , 之后略有停滞。1923 年关东大地震之后 , 随着大众传媒的出现 , 产生了许多新的文学形态 , 一些具有时代特征的小说开始出现 , 并逐渐成为普通民众阅读的对象 , 即是日本大众文学的雏形。大众文学与历来的高雅文学有着很大的不同 , 它更多是与市民社会相适应 , 因而自产生后就得到了较好的发展。20 世纪30年代后 , 人们逐渐将通俗文学①与大众文学等同看待 , 因而大众文学的创作形式也变得越发不拘一格。在大众文学中 , 除了一些具有时代特征的作品外 , 历史题材、海外题材、移民题材的小说也不断出现。第二次世界大战结束后 , 由于“中间小说” ②的出现 , 日本大众文学这一概念变得越发难以界定 , 但从广义上来说 , 是指推理小说、冒险小说、青春小说、网络小说等。本文取其广义上的界定方法 , 对 20 世纪 90 年代日本大众文学中的部分小说创作流派及代表作品做一个基本的梳理。
一、社会派推理小说创作的流变
日本社会派推理小说发端于 20 世纪 50 年代 , 是日本大众文学的代表流派之一 , 其代表作家有松本清张、水上勉等 , 其中以松本清张成就为最大。本论文由英语论文网 整理提供所谓社会派推理小说 , 就是运用逻辑推理的形式 , 来表现社会上的一些问题与问题发生、发展的过程及结果 , 进而揭露和批判社会弊端 , 探索解决问题的方法。社会派推理小说同以往单纯表现案件的始末 , 运用逻辑推理来进行分析和归纳的作品有很大不同 , 即明显融入了作者本人的社会责任感和参与意识 , 因而也博得了许多关注社会问题的读者的青睐。进入 60 年代 ,以森村诚一、大谷羊太郎等为代表的推理小说家又把逻辑推理与社会派创作风格进一步融合在一起 , 不仅揭露社会上层的腐败、黑暗 , 同时还充分表达对下层民众的理解、同情 , 被称为“新社会派” 。进入70、80年代 , 社会派推理小说出现了二分天下的态势。一个是以复仇题材为主的反暴力侦探小说 , 其代表作家有西村寿行《濑户内海杀人海流》 (1973) 、大 春彦《复苏的金狼》(1979) 等。他们的作品故事性强 , 写法硬朗 ,但由于过分渲染暴力与色情 , 因而格调不是很高 , 在文坛上的影响也不是很大。另一个是赤川次郎开创的青春幽默推理小说。他的作品可谓家喻户晓 , 其代表作品有《幽灵列车》 (1983) 、《消失的男人日记》(1989) 等。赤川次郎的创作首先是面向年轻人 , 以一个年轻人的角度来观察社会和生活。作品大多构思新颖、文笔俏皮、符合现代人的阅读心理 , 正如日本《朝日新闻》所评论[1 ]:“在今天的日本 , 谁不看赤川次郎的书 ,他就不知道什么是现代生活。 ”除此以外 , 有影响力的作品可举西村京太郎的《伊豆七岛杀人事件》 (1972) 、椎名诚的《蚊子》 (1987) 等。而森村诚一以其三部作《人性的证明》 (1976) 、《野性的证明》 (1978) 、 《青春的证明》 (1978)为人们所称道。
进入90 年代后 , 随着日本经济的发展 , 社会派推理小说的创作有了新的变化。1993 年森村诚一发表了长篇小说《死刑台上的舞蹈》 (光文社) 。该书一经问世便获得好评 , 至今已再版多次。书中揭露了某市议员家人在当地盘剥百姓 , 而本人在官职上结党营私 , 并通过其儿子操纵黑社会的内幕。此外 , 森村诚一还创作了《恶梦的设计者》 (1997) 、 《新• 人性的证明》 (1998)等 ,显示了极强的创作力。桐野夏生于 1993 年以《掠过面颊的雨》获得第39届江户川乱步奖 , 之后以《OUT》于 1998 年获得日本推理作家协会奖 , 并于1999 年以《柔嫩的面颊》获得第 103届直木奖。此外 , 单纯从获奖的角度还可举获第123 届直木奖的船户与一的《虹谷的五月》(2000) 、第 127 届直木奖的乙川优三郎的《活着》(2002) 、第130届直木奖的江国香织的《已经准备好了哭泣》(2003) 等。 从作品的出版发行量以及被拍成电影、电视剧的比率来看 , 90 年代开始崭露头角的一批年轻作家比森村本论文由英语论文网 整理提供诚一、大谷羊太郎等老一代作家更受读者的欢迎。池星周 ( 《不夜城》1996) 、涤田节子 ( 《女人吉哈德》1998) 、黑川博行等就是其中的代表。黑川博行在 1996 年以一部《猫眼宝石》获日本推理作家奖。之后 , 他又接连发表了多部长篇推理小说 , 如《封印》 (1996) 、 《疫病神》等。这些作品主题深刻 , 艺术水准高 , 其中以《疫病神》影响最大。 1995年的阪神大地震 , 给日本民众造成了巨大的经济与精神创伤。之后不久 , 亚洲金融危机的浪潮又席卷日本。 《疫病神》一书就是以阪神地区为舞台 , 描写了建筑商二宫启之等人上面勾结政界要人 , 下面收买黑社会 , 为抢建筑项目 , 获得高额的经济利益 , 而进行的一场弱肉强食的斗争。该作品1997年春由新潮社初版发行 ,1998年4 月被导演小松隆志搬上银幕 , 1999 年被翻译成中文 , 由南京译林出版社出版发行 , 在中国畅销一时。
总之 , 日本社会派推理小说以其大众文学的共性和本身所具有的个性 , 在战后日本的大众文学中占有重要地位 , 并且在小说市场的意义上 ,有力地冲击了“纯文学”“ 高雅文学” 。现代日本社会 , 人们的思维观念、价值取向形形色色。多元化的价值观决定了多元化的审美情趣 , 多元化的审美情趣又要求多元化的文本载体 , 这些都是社会派推理小说存在的前提。不过 , 无论是《死刑台上的舞蹈》, 还是《疫病神》, 这些作品的故事虽然是虚构的 , 但在反映现实生活的真实性上却是一致的。由于社会派推理小说大多主题鲜明 , 情节跌宕起伏 , 经常出现一些令人意想不到的结果 , 因而将会一直拥有一个相当数量的读者群 , 相信今后也会保持其创作的繁荣。
二、情感、风俗小说的多样化
日本情感、风俗小说产生于明治后期 , 战后以丹羽文雄与中村光夫的“风俗小说”论争为转折点而得到了进一步发展。90 年代表现这一主题的作品有很多 , 如泡坂妻夫的《阴橘梗》(1990) 、小池真理子的《恋》 (1995) 、小林信彦的《人生开始在五十一》 (文艺春秋社 , 1998)等 , 另有两部作品十分走红 , 一部是渡边淳一的《失乐园》, 另一部是浅田次郎的《铁道工人》,前者描写的是男女之间的情爱、性爱 , 后者描写的是亲情、温情。此外 , 还应该提及的有坂东真砂子的《山妣》 (1996) , 该作品以爱情为主线 ,再现了日本古老的民俗 , 于当年荣获了第 116 届直木奖。 长篇小说《失乐园》于 1996 年初开始在《日本经济新闻》上连载 , 立刻引起了读本论文由英语论文网 整理提供者的兴趣。1997 年由讲谈社分上下两卷出版 , 一年之内销售250万部。之后 , 又本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。 |
