中文摘要: 众所周知,自然语言处理最大的难题在于如何消解歧义。自然语言的文章里会出现许多一词多性、一词多义、一句多义的现象。本文的研究对象「AのBのC」型名词短语便是其中的一种。在日语名词短语中,靠助词「の」连接三个名词的名词短语「AのBのC」最为常见,而且,A、B、C三个名词之间有着多种多样的修饰关系。在名词A究竟是修饰名词B还是名词C的问题上很容易产生歧义。因而,在进行自然语言处理时,正确描述这种名词短语的修饰结构是一个重要的课题。本文的主旨在于,剖析「AのBのC」型名词短语的修饰结构,分析A、B、C三个名词之间的关系。 本文由五章构成,具体结构如下: 第一章指出了「AのBのC」型名词短语在修饰关系上会产生的歧义性。在介绍先行研究的研究成果的同时,指出了先行研究的存在问题,提出了本文的研究目的。 第二章介绍了作为本文理论支撑的《日语语义大系》中的<单词语义属性体系>、和语义属性有关的概念、还有名词短语的构造和意义的关系。在论文写作开始前,经人工收集和筛选了500条「AのBのC」型名词短语,然后根据修饰关系进行了分类。在先行研究中,「AのBのC」型名词短语的修饰关系都是被分为AB(A... |
