中文摘要: 所谓“回指”是指篇章或话语中的某个语言成分已经在前文中作为叙述的焦点被提及,为取得相互照应,后文再次提及该语言成分的一种表现形式。回指被认为是建立在语言表层上的互指关系。而作为回指中的一种特殊形式--零形回指正受到越来越多的关注,“零形回指”是指在语言表层上不使用任何语音形式的回指。零形回指不仅在日常会话中起到重要作用,而且在文学作品中也被广泛应用。目前,从认知语言学的角度对日语零形回指的研究尚不充分,因此本文运用认知语言学的“范畴化----原型理论”、“图形----背景理论”以及“关联理论”,并结合格赖斯的交际原则进行分析,以发现零形回指在日常会话和文学作品中的运用规律,使日语初学者在日语习得中能够规范运用零形回指,从而达到顺利进行跨文化交际的目的。 本论文的结构如下。 第一部分,提出问题,导入主题。 第二部分,对日语零形回指及省略的相关先行研究进行考察,并在此基础上确立本论文的立场。 第三部分,对本文的研究方法、目的及意义进行阐述。本文运用认知语言学的“范畴化----原型”理论、“图形----背景”理论及“关联理论”对零形回指进行了话题分析、距离分析与会话分析。... |
