摘要:对长期以来公认的汉语音节结构特点提出质疑 ,认为元音必不可少 ,音节开头和末尾都可出现辅音并不是汉语音节结构的特点 ,而是汉语、 英语和日语等语言的音节共同的特点。和英语、 日语比较 ,汉语音节的特点是具有意义 ,音节由 1 至 4 个音素组成 ,音节数量多于日语而少于英语 ,而开音节数量多于英语而少于日语。每个音节都有声调 ,且高低音差别大 ,发音响亮 ,且可拖长 ,具有音乐美。
目前的现代汉语教程 ,在谈到汉语普通话音节结构时 ,大都讲普通话音节结构有 4 个特点 ,即:一个音节最多可有 4 个音素;元音在音节中占优势;辅音只出现在音节开头或末尾 ,没有辅音连缀;每个音节都必须有韵腹和声调。 [1 ]其实 ,这 4个特点本论文由英语论文网 整理提供多半是站不住脚的。下面我们通过汉语、英语、 日语音节间的相互比较来说明这个问题。
一、 汉语、 英语、 日语的音节结构11汉语音节结构特征汉语构成音节的方法非常简单:前声后韵 ,声调附在整个音节上。声母由 21 个辅音加上 1 个零声母组成。韵母由 3 个介音、 10 个主要元音和2 个鼻韵尾 “n” 和 “nɡ ” 组成。总的来说 ,汉语的音节结构有 9 个主要特征:(1)一个音节最少有一个音素 ,最多有 4 个音素。(2)元音在音节中占优势。辅音少 ,元音多。音节中可没有辅音 ,但不能没有元音。元音至少1 个 ,最多 3 个。这 3 个元音可连续排列 ,分别充当韵头、 韵腹和韵尾。汉语中仅有少数几个应答词只由辅音组成 ,如 “呒[m]、 嗯[ n ]、 哼[ h—]” 等。(3)一个音节最多只能出现 2 个辅音 ,且位置固定在音节开头或末尾。除了 nɡ [ —]外 ,所有的辅音都可出现在音节的开头 ,在末尾出现的辅音只有鼻辅音 n和 nɡ 。没有两个辅音相连的音节 ,即没有复辅音 ,也没有清辅音、 塞音、 塞擦音做音节尾。正因为如此 ,汉语的音节都可无限地拉长。汉语音节的这个特点特别适合于歌唱。(4)每个音节都必须有韵腹和声调。韵腹(主要元音)与声调是普通话音节不可缺少的成分 ,其他成分则可有可无 ,如可以没有声母、 韵头和韵尾。(5)韵头共有i、 u、 ü3 个音。(6)能做韵尾的音素只有 4 个 ,即 2 个元音 i和 u ,2 个鼻辅音 n和 nɡ 。(7)开音节占绝大多数。(8)汉语音节本论文由英语论文网 整理提供是封闭性结构 ,每个音节各自独立 ,发音清晰。(9)汉语音节具有凝聚性。这是指一个音节中的每个音素在发音时失去了自己鲜明的个性 ,浑然凝聚在一起 ,以音节为单位一块一块地从嘴里拼出来 ,从而使汉语音节没有音素拼合的痕迹。21英语音节结构特征划分英语音节的方法主要是看有几个元音。一般来说 ,有几个元音就有几个音节(由末尾 “e”和响辅音构成的音节除外) 。英语音节有以下特征:(1)音节中可没有辅音 ,但不能没有元音。(2)音节最少由 1 个音素组成 ,最多可由 8 个音素组成[2 ]。(3)有二合元音和三合元音 ,三合元音如fire[faiŒ][3 ]。(4)辅音多于元音 ,在音节中占优势 ,且有辅音连缀。辅音连缀可出现在元音的前后。在音节首可有 3 个辅音连续排列 ,如 “spring” 。(5)闭音节多 ,开音节少。(6)响辅音可构成音节 ,如 “table” [ teibl ]中的[ bl ]就是响辅音构成的音节。(7)具有非封闭性。在语流中 ,英语音节常打破原来音节界限 ,进行新的组合 ,如我们说英语句子 “come in”, “let us go”, “go out” 时 ,就是把两个相连的音节拼读在一起 ,打破了音节界限。(8)具有非凝聚性。英语有些音节的音素在发音时能保留自己个性 ,在语流中占有一定时间和空间 ,以音素为单位 ,一个音素一个音素地发出来 ,有一个明显的拼合过程。人们可听到每个音素的 “个性”,这就是英语音节的非凝聚性。正因为如此 ,英语没有和汉语相似的鼻元音韵母。发英语音节中的鼻辅音时 ,不是像汉语那样和前边元音浑然一体 ,而是要先发完前边的元音 ,然后再发后边的鼻音 ,如 hand , morning , song 等单词中鼻辅音的发音就是如此。(9)有重音 ,没有声调。(10)许多音节不和意义相联系 ,多音节的单纯词比较多。(11)音节中音位组合比较自由。英语的音素除了 “—” 外 ,都可位于音节首 ,除了 “h、 w、 j” 外 ,都可处在音节尾[2 ],所以英语音节中大多数辅音位置不固定 ,音位组合比较自由。由于英语音素多 ,且辅音音素可自由排列组合 ,这就使英语音节数量十分庞大 ,有的语言学家说至少不会少于 8 万个。音节多 ,标记起来就麻烦 ,加上英语拼写不一致 ,所以即使是英美人学英文也得一个一个地记 ,没学过就写不出。3.日语音节结构特征日语音节结构有以下特征:(1)一个音节最少由 1 个音素组成 ,最多由 3个音素组成 ,本论文由英语论文网 整理提供如 きや[ kya ]这个音节是由辅音[ k ]加半元音[ y ] ,再加元音[ a ]组成的。 [4 ](2)元音在音节中占优势。辅音少 ,元音多。日语每个音节都有元音。(3)辅音只出现在音节开头或末尾 ,没有辅音连缀。所有辅音都可出现在音首 ,包括辅音[—][5 ],如 が 行的辅音处于非词首的位置时要发成“[—]”,如 かがく(科学) 中的“が” 就要发成“[—a ]” 。在末尾出现的辅音只有[ n ]和[—]。一个音节最多只能出现 2 个辅音 ,但没有复辅音。(4)开音节占绝大多数。闭音节只限于促音音节和由[ n ]和[—]2 个鼻音构成的拨音音节。(5)大多数音节由 1 个元音加 1 个辅音组成。如日语五十音图中的 か行、 さ行、 た行、 な行、 は行、 ま 行、 ら行、 わ行等都是由 1 个辅音加 1 个元音构成的。这样的音节占五十音图中音节的近90 %。(6)音节具有凝聚和非凝聚两种属性。日语有的音节 ,如 か 行、 さ 行、 た 行、 な 行音节具有凝聚性 ,但也有的音节 ,如含有二合元音的音节、 含有鼻辅音的音节缺乏凝聚性。例如在日语 “ぁぃ ”[爱]这个音节中 ,它的读音和汉语 “爱” (ai)的读法不同。读汉语 “爱” 时 , “a” 和 “i” 紧密结合在一起 ,而发日语 “爱” 时 ,虽然也是一个音节 ,但 “a” 和“i” 这 2 个音素在音节的组合中能够保留音素个性 ,这和英语有些音节的非凝聚性特点是相同的。所以 ,日语没有和汉语相似的鼻元音韵母。发日语中的鼻辅音时 ,要先发完前边的音后再发后边的鼻音 ,如发日语 “じかん[时间]” 时就是如此。(7)一般来说 ,日语汉语词一个音节就是一个语素 ,而日语中的和语词的音节大都不和意义联系 ,如 “ぅまれる” 、 “わたし” 等。正因为日语不像汉语那样大部分音节都有意义 ,加上日语是黏着语 ,形态十分发达等 ,所以汉字并不适合书写日语。也正因为如此 ,日本本论文由英语论文网 整理提供后来又创造了假名。假名发明后 ,日语用汉字去书写实词 ,以达到区别同音词的目的 ,用假名拼写格助词等虚词。这种用假名和汉字结合起来拼写日语的方法 ,是适合日语特点的 ,体现了文字要适应于语言的原则。
二、 汉语、 英语、 日语音节比较
1.汉语和英语音节比较
汉语和英语音节相同点不多 ,主要有两点:一是元音必不可少 ,二是音节开头和末尾都可出现辅音。然而 ,汉语和英语音节具有明显的差别。在此我们从结构上、 意义上、 数量上进行比较。 (1)从意义上比较 汉语绝大部分音节都和意义相联系 ,即一个音节用一个汉字表示 ,具有一个或多个意义 ,从而形成了大量的单音节语素;而英语有相当数量的多音节词 ,如 yesterday , honest 等的音节是不和意义联系的。 (2)从结构上比较 汉语和英语音节结 |
