2.2刑罰の入墨 イレズミのさまざまな風習的な成果の中には、刑罰として使われた歴史は今でもイレズミに暗いイメージを齎しているようである,字の外貌から领略すると、文身とは、顔以外の身体に墨を入れることであり、黥面とは顔に墨を入れることである。
700年頃には「日本書紀」には刑罰を目标として黥面をさせたという記述があった,主に盗犯者にその罰を施し、地区によっては額に施すところもあった, それに対して、筆者は一つの艺术の原来の姿が消えていっても、その中に含めいている艺术の価値も消えていくわけではないと思う,そして刺青に関する言い方が多い, そして古い文献では、3世紀の日本について記した『魏志倭人伝』 には、「男人無巨细 皆黥面文身,それは、美術品でもあるし、更に本人の誇りでもある,犯法者の印として使われた刑を「入墨刑」と言ったようだ,日本は古くから「いれずみ」を「黥」という文字で表したが、江戸時代になると、「文身」で表すのが主流であった,。 |