这一类动词偏向性较弱, 「ニ格」接在暗示时间的名词后头,好比说:「川を渡る」「空を飛ぶ」等等,( 数量)『基礎日本語2』 在这个用法中。 一般后头都接有违知识的行动的一连可能产生,( 期间)《日语助词、助动词》 (10)9時を過ぎると, (1) 中的「出る」表达详细寄义,如 例(1) 私が小学校を出たとき。 例(8) 留学生たちは夏に働いた, 那么整个句子给人一种空间的狭迫感和逼仄感; 而「ヲ格」则表达出一种在辽阔空间朝着一个偏向持续举办行动的语感, 是“结业”的意思。 例(13) 雨の中を傘をさずに立ち続けた, 提示行动的工具, 半途の喫茶店へ入った, 三、「N+を+V( 自动词)」暗示时间、期间、数量的颠末点暗示颠末展现的某个点之后, イ.偏向性弱的移动动词 「歩く」「登る」「通る」「通る」「横切る」「渡る」「泳ぐ」「飛ぶ」「彷徨する」「往来する」「散歩する」等,除了上面的用法之外,按照其偏向性的强弱,以「登る」这个动词为例, 例(12) 娘が見合いを逃げたくらいで大騒ぎして、と真弓はまた腹が立ってきた,『無影灯』 (4) 现在公園を散歩していたときに , 而忽视对「ヲ格」助词在句中所通报的微妙的语感的略论, 在教诲和探讨傍边我们会发明,「N+を+V( 自动词)」布局例句如下: 例(1)私が小学校を出たとき。 即认为作为格助词的「を」只能用在他动词的前面。 凭据知识, 也可以表到达达点, 形成「N+を+V」布局,『日本文法講座6』上二句中, 例(3) 交差点を渡りながら, 下雨应该打伞, 忽视它的情感色彩, 其表达的重点亦可分为三类: 重点在出发点、重点在通过点、重点在达到点①(P.52), 因此一般不合用「N+を+V( 自动词)」布局, 别离表达出发的所在和通过的场合、间隔, 再继承向比该点更深入的时间前进,日语论文, 而且重点是表达出发点可能通过点的环境下, 为什么可以或许表达差异的寄义? 原因在于前面的格助词「ヲ」和「から」, 提示各个行动的举办贯串了前面所展现的时间的整个进程, 此时句子的重点在于强调通过点; (6) 回收「ニ格」, 日语论文:《「N+を+V( 自动词)」布局的用法分类及归纳》 摘 要: 日语中, 笔者实验先对「N+を+V( 自动词)」布局的用法分类作归纳, 对句子中由于「ヲ格」助词的利用而带上的某种情感色彩作了进一步的略论, 它们各自表达什么样的寄义? 个中「ヲ格」在语义表达上又通报什么样的信息呢? 这些问题在很洪流平上困扰着日语进修者,如例(13) ,这里所说的“时间的整个进程”也是「ヲ格」所浮现的语感,措辞人通过这个轻微的逆接来表达诸如感激、抱怨、不安等脸色, 父といろいろ話しました, ②(P.58-59) |