在感情的主体和思考的主体不一致时要使用句型: “～ と思う”。在例句 3 中，日语毕业论文，感到遗憾的主体是“他”，而这样认为的主体是“我”。同样，例句 4 中，吃得津津有味的是“她”，日语论文，而这样认为的主体是“我”。又如: 5． 先生に指导していただけることになって、本当に幸せに思います。 6． 先生に指导していただけることになって、本当に幸せと思います。 在例句 5 中，使用的句型是“～ に思う”，也就是说得到老师的指导和感到幸运的人是同一主体，即“我”能得到老师的指导，“我”觉得“我”很幸运。 而在例句 6 使用“～ と思う”的句型中，没有出现任何主语，这种情况下，感情的主体和思考的主体有可能一致也有可能不一致。即: “我”觉得“你”能得到老师的指导，“你”很幸运。也可以理解为: “我”觉得“我”能得到老师的指导，“我”很幸运。 四、结语 从以上略论可以看出，“～ と思う”和“～ に思う”都可以表示思考的内容，但是两者的用法既有相同之处又有不同之处，有些只是微妙的异同。掌握好两者的差异、学会在不同的场合、面对不同的对象使用恰当的表达方式。关于日语学习者有一定的帮助。 ［参考文献］ |
