~~~ ~ 在日本文学著作中，对于猫的作品非常之多，猫的形象也是生动而立体。特别是夏目漱石的《吾辈是猫》是有对于猫的日本文学著作中的 代表作。首先都是来源于日本人对猫的喜爱，以及尊重。不仅是文学著作，包括谚语，和很多的影视著作中也经常出现猫的身影。与此相关，日本还形成了其特有的 “猫艺术”。中国文学著作中包括诗歌，散文以及小说，描写到猫的也非常多。而中国的文学著作中更是给猫赋予了人的思想，将猫拟人化，从人看猫，使猫的形象 独特而有个性。所以对它们的探讨，引起了许多学者的兴趣。特别是以文学著作看艺术，以“猫”在人么心目中的形象看人的思想以及内在的个性，日语论文，更是有据可依， 有题可论。包含了丰富的艺术知识底蕴。 在我的论文中我将首先详细探讨介绍中日两国文学著作中猫的形象，然后从中发现猫形象中所包含的意义，以及所 反映的思想。在日本文学著作中主要参考萩原朔太郎的《青猫》以及猫吉的《没有双手的小猫 奇比》还有夏目漱石的《吾辈是猫》等著作。中国的文学著作中选用了老舍的《猫》、《猫城记》以及朱天心的《猎人们》郑振铎的《猫》夏丐尊的《猫》等作为参 考。首先分别略论两国文学著作中猫的形象，然后再综合略论两者形象的对比。之后，以中日两国文学著作中猫的形象为工具，略论其背后所包含的意义，以及它们 所代表的中日两国思想的差异。最后对中日文学著作中猫的形象及其所包含的思想，日语论文，进行综合对比，略论所发现的问题，说明自己的各项探讨成果。 ~~~ ~ ~~~ 目 次 要旨 1 キーワード 1 はじめに 2 1先行探讨と本稿の立場 2 1.1先行探讨 3 2.2本稿の立場 3 2日本の文学著作における猫の姿 4 2.1『吾輩は猫である』における猫の姿 4 2.2『両手のない猫、チビタ』における猫の姿 5 2.3日本人の目から見る「猫」について 7 3中国の文学著作における猫の姿 7 3.1『猫』における猫の姿 7 3.2『ハンターたち』における猫の姿 10 3.3中国人の目から見る「猫」について 12 4対比考察 13 おわりに 14 参考文献 15 謝辞 16 ~~~~ ~ ~ |
