2级 例 あなたからしてこんなことをいっては困る。 从你这就这么说可不好办。 2.名詞/動詞る+とか 例 休日はテレビをみるとか、買い物をして過ごすことが多い。 节假日多半是看电视啦，上街购物啦，打发过去的。 3.名詞/動詞る+など 例 あまり家にいないで、たまには公園などへ散歩に行った方がいい。 别老在家呆着，日语论文，偶尔去公园等地散散步。 4.名詞+なんか 動詞たりなかする 例 お酒はワインなんか好きで、よく飲んでいます。 5.名詞にしても名詞lにしても 動詞にしても動詞にしても 例 今にしても昔にしても、自然を愛しる日本人の気持ちは変わっていません。 现在也好，过去也好，日本人热爱自然的感情是不会变的。 6.名詞のような/ように 形容詞ような/ように 動詞ような/ように 例 あの人のように英語がぺらぺらに話せたらいいのに。 要象那个人那样流利的说英语就好了。 7.名詞やら 動詞やら 形容詞やら 例 机の上には紙くずやらノートやらのりやらがごちゃごちゃ置いてある。 纸屑啦，笔记啦，糨糊啦，乱糟糟的摆在桌子上。 8.名詞+をはじめ(として) 例 日本には富士山をはじめたくさんの美しい山がある。 日本有很多象富士山那样的美丽山岳。 1级 1.名詞であれ名詞であれ 例 男であれ女であれ、不況の今は就職することは難しい。 无论男女在不景气的今天找一份工作都很难。 2.名詞といい名詞といい 例 娘といい、息子といい、遊んでばかりで、全然勉強しようとしない。 女儿也好，儿子也好，竟贪玩不学习。 3.名詞といわず名詞といわず 例 彼の部屋は机の上といわず下といわず、本ばかりです。 他的房间里桌子上下堆满了书。 4.名詞なり 動詞るなり 例 お父さんなりお母さんなりに相談しなければならないだろう。 应该和父亲或母亲商量一下。 5.形容詞词干かれ形容词词干かれ 例 人は多かれ少かれ、悩みを持っているものだ。 6.名詞というか名詞というか 形容詞というか形容詞というか 形容動詞というか形容動詞というか 動詞というか動詞というか 例 このトマトのお料理は甘いというか酸っぱいというか、変った味です。 这道西红柿是甜呢还是酸呢，味道有些怪。 |
