对于学习日语的问题以及解决措施/日本語を学ぶ問題と解決措施について
目 次
要 旨
1.はじめに 1
2.日本語を学ぶ様子 2
2.1「日本語は簡単だ」と言う人がいる
2.2「日本語はとても複雑だ」と言う人もいる
2.2.1中国以外の外語人は漢字が覚えられない
2.2.2直訳できない表現が多い
2.2.3敬語が使えない
2.2.4語尾のニュアンスが掴めない
2.2.5和製外国語が厄介
2.2.6数え方がころころ変わる
2.2.7助詞の使い方がイマイチわからない
3.日本語を勉強する問題 4
3.1日本語教学のよい方向から取り上げてみたい
3.2日本語教学のよくない方向から取り上げてみたい
3.3具体的な問題
3.4日本語の本について人気程度の調査
4.解決措施 6
4.1大体の方針
4.2日本語を勉強する措施
4.3日本語を教える措施
5、まとめ 8
参考文献
謝 辞 ,日语毕业论文,日语毕业论文 |