浅谈广场协议对日本泡沫经济的作用/
プラザ合意の日本バブル経済への影響-人民元高に対する示唆を中心に
摘 要
20世纪80年代，日本经济高速发展，使得日本对欧美各国的贸易顺差迅速扩大。特别是美日贸易逆差，日本与美国的贸易摩擦不断增多。为了消除美国的巨额贸易逆差，日语论文，日本被迫与美国等其他发达国家签署了“广场协议”，因而引起日元汇率急剧上升，诱发了日本的经济泡沫危机，最终在90年代初破灭，陷入经济不景气的泥潭，以至于21世纪的今天也不能脱离困境。
借鉴日本经验反观中国经济, 我们能够发现目前中国的经济发展状况与日本“日元升值综合症” 爆发前有一定的相似之处。在实体经济领域中，两者都处在全球经济失衡的背景下，并且都处于高速发展阶段，另外投资和出口的高速增长成为经济增长的两大动力，外汇储备迅速增长，账户盈余占GDP 的比重处于较高水平，日语毕业论文，同时汇率升值、房地产和股票等资产价格猛涨等。即使如此,两国间还是存在着本质上的不同，比如中国还处于社会主义初级阶段，经济发展不成熟，在此环境下如果放任人民币继续升值，定会使经济迷失方向。
本论文试图通过略论探讨“广场协议”阐述其对日本经济的作用, 理清“广场协议” 与日本经济萧条、人民币是否继续升值三个问题之间的联系, 根据国内各界人士关于人民币升值的需求, 研讨人民币升值后的作用, 以期探明出中国利用自身优势应对人民币汇率变动，积极寻求自身生存与发展的对策。
关键词：广场协议 泡沫经济 日元升值 人民币升值 稳定汇率
要 旨
20世紀80年代、日本経済の高速発展のおかげで、日本は欧米各国に対する貿易黒字が急速に拡大しつつある。特に日米貿易赤字に差が大き。日本はアメリカを始めとしての先進国の圧力を受け継ぐ,アメリカとの巨額の貿易赤字をなくすために，日本政府は「プラザ合意」に調印さることを同意した。従って、円相場が急激に上昇ようになる。それによって,日本のバブル経済も頂上に押し込まれていた。90年代の初め，日本経済はとうとう不景気の泥沼に陥れ、2１世紀の今日でも苦境より抜け出すこともできない。
現代中国の経済発展状況は、「円高症候群」の爆発する前の日本と一定的な類似点がある。実体経済の分野で、どちらも世界経済の不均衡の背景にあり、しかも経済高速発展段階にある。投資と輸出は経済の高速成長の動力となり、外貨準備が急速に増え、為替レートが上昇し、不動産と株などの資産価格も高騰するようになっていた。しかし，両国の間には本質的な違いが存在する。中国は社会主義の初級段階にあり、まだ発展途上国である、そこで人民元の切り上げを放任すれば、きっと経済発展方向を見失ていくだろう。
本論文は「プラザ合意」を探讨略论する上で、日本経済に与える影響をまとめてみよう。そして、「プラザ合意」は日本の経済不況と人民元切り上げ、その3つの問題との関係を追及したい。中国国内各界から人民元切り上げ要求の立場を検討し、さらに人民元高の影響を追究したいと考えている。以上の探讨に基づく、中国が自らの強みを利用して人民元高を直面し、積極的に中国生存と発展を図るのに正しい対策を提案したいと思う。
キーワド：プラザ合意 バブル経済 円高 人民元高 相場の安定
|
