从禁忌语看中日禁忌艺术/禁忌語から見た中日禁忌艺术
摘 要
禁忌,简单来说，就是“不可以做”的意思。在人们的日常生活里,由于社会习惯、信仰等原因,忌讳使用某种语言或文字,我们把这样被禁忌的语言或文字称为禁忌语。禁忌语既是普通的语言现象,也是普遍的艺术现象。本论文共分七部分，日语毕业论文，从艺术的角度论述了中日禁忌语的概念、表现，并进行了比较。通过对给社会、艺术、生活带来巨大作用的禁忌语进行略论，目的在于考察中日两国的禁忌艺术，深入了解禁忌艺术关于顺利进行异艺术交流有着非常重要的影响。
序章部分就探讨目的和意义、与中日禁忌语相关的先行探讨、探讨措施等内容进行了论述。
第一部分阐述了禁忌语的概念。
第二部分论述了日本的禁忌语。
第三部分论述了中国的禁忌语。
第四部分论述了中日禁忌语所反映出来的禁忌艺术以及深入了解禁忌艺术的意义。
终章部分对本文进行了总结。通过探讨中日禁忌语，想要掌握日本人那独特的禁忌艺术。
本论文论述了中日禁忌语及禁忌艺术。希望对中日禁忌艺术感兴趣的人能有一些帮助。了解中日禁忌艺术可以减少中日艺术交流中产生的摩擦、增加双方的相互信任与理解，日语论文，有助于艺术交流的顺利进行。
关键词：中日禁忌语；禁忌艺术；意义
要 旨
「禁忌」というのは簡単に言えば、「してはいけない」ということである。日常生活の中で、社会的習慣や信仰などの原因で、言語や文字を使用する際に、忌みがある。そういう言語や文字は禁忌語と称される。禁忌語は単なる言語現象だけでなく、艺术現象でもある。本論文は、七章に分けて、艺术的視角から中日禁忌語の概念、表現を略论し、比較する。社会、艺术、生活に大きな影響を与えた禁忌語を通じて、中日の禁忌艺术を考察することが目的である。禁忌艺术を深く了解することは異艺术コミュニケーシュンが円滑に行われるには非常に重要だと思われる。
序章には探讨の目的と意義、中日禁忌語に関する先行探讨、探讨措施について論述する。
第一部分に、禁忌語の概念を論じる。
第二部分に日本における禁忌語を論述する。
第三部分に中国における禁忌語を論述する。
第四部分には中日禁忌語に潜んだ禁忌艺术を探讨して、禁忌艺术を深く理解する意義を論じる。
終章は論文のまとめである。中日禁忌語の探讨を通じて、日本人のその独特な禁忌艺术を全面的に把握しようとする。
本論文は中日における禁忌語と禁忌艺术を論述した。本論は中日の禁忌艺术に興味を持っている人に少し役に立つことができると思っている。そして、中日の禁忌艺术を理解することで、異艺术コミュニケーシュンにおける摩擦を減少させ、相互理解と円滑に進ませることができると思える。
キーワード：中日禁忌語；禁忌艺术；意義 |
