从牡丹和樱花来看中日两国艺术的异同-以国民性为中心/
牡丹と桜から見る中日艺术の違い―国民性を中心に
摘 要
中日两国是一衣带水的邻邦，具有两千多年的友好往来和艺术交流历史。无论是中国人，还是日本人，都有中日艺术是同族同根的这一观念。不过，尽管是同族同根，但是在艺术习惯、观念意识领域还是存在很大的异同。
牡丹作为中华民族的性格象征，其花大而饱满的圆形状和鲜艳的色泽象征着圆满、家族长盛不衰之意。另外，日语毕业论文，牡丹花具有形态各异，和满园盛开的鲜花不一样，一朵朵各有各的美。这一特征，日语毕业论文，这一点和中国人追求独特的性格是十分相像的。樱花被认为是日本的国花。樱花的淡色且小的形状正好反映了大和民族喜爱朴素、纤细、精巧美这一特征。
根据中日两国人民喜爱的花的不同来体现两国人民不同的民族特征。对不同的花产生的不同感情是了解一个国家人民的国民性的重要方面。本文围绕以牡丹为代表牡丹艺术和以樱花为代表的樱艺术，去探讨中日两国国民性的不同点，想为中日两国的长期友好联系作贡献。
关键词: 中国;日本;牡丹;樱花;国民性
要 旨
中日両国は一衣帯水の近隣である。両国間では二千年にわたる友好的な交流史がある。中国人であれ、日本人であれ、中日艺术は同根だという観念がある。同根にもかかわらず、艺术や習慣や観念や意識などの違いところもたくさんある。
牡丹は中華民族の性格のシンボルとたとえる。牡丹の花の大きくて、丸い形と鮮やかな色は円満のシンボルと見なされ、家族が栄えて長続きするという意味を含んでいる。それぞれの牡丹には個性があり、この点は中国人の性格にぴったり合っている。桜は日本の国花と認められている。薄い色と小さい形は日本民族の素朴、繊細という特性を反映している。
中日両国人民が花に対する感情は両国人民の国民特徴を体現している。異なった花へのそれぞれの感情は一国の人民の国民性が分かるための重要な面がある。本文は牡丹を代表としての牡丹艺术と桜を代表としての桜艺术をめぐって、中日両国の国民性の異同を探讨し、中日両国の長い友好関係を貢献しようとしている。
キーワード: 中国;日本;牡丹;桜;国民性 | 
