中日茶艺术的比较/中日茶道の比較について
摘 要
茶道在中国起源，在日本发扬。所以，中日茶道有所谓的区别是当然的。（1）中国的茶道以儒家思想作为核心，对道家和佛教的思想进行融合，日语论文题目，相互补充。日本的茶道主要融合了中国的寺院。比如说日本茶道的“和敬清寂”和“茶禅一体”所谓的境界。（2）日本茶道强调清静之美。中国的茶艺道注重自然之美和随和之美。日本茶道以佛教禅宗为主，追求心灵空寂如一之美。由于这其中的“四规”、“七则”有些生硬，日语毕业论文，世人无法体验到其中的有趣。由于中国茶道没有可以追随的特定的道，茶艺术的精髓的产生就比日本来得低了。所以说，说起茶道首先想到的是日本。（3）中国茶艺术和茶道包含社会各方面的艺术。例如，宋代开始的茶馆、茶亭、茶楼等等。日本的茶道虽然说不上全民性，但也算具有典型性了。例如“四规”、“七则”这样的。
总的来说，中日茶道具有悠久的渊源。茶道是促进中日联系发展，很好说彼此的 过去、现在、未来联系的艺术。
关键词：和敬清寂、历史、茶道、清静之美 、发展
要 旨
茶道は中国で発源したが、 日本で発揚された。だから、 中日茶道はいくつかの区別があるということは当然だ。（１）中国茶道は儒家の 思想を核心として、 道家と仏家との思想も融け合って、お互いに補充 する。 日本茶道は主に中国の禅宗を融けいれている。 例えば日本茶道 の 「和敬清寂」と「茶禅一体」という境地とか。 （2） 日本茶道は清静の美 を強調する。 かえって中国茶芸道は自然の美と随和の美を敬う。 日本茶道は仏教禅宗を主として、 空寂に心物が一の如しの美を求める。 中の「四規」 、 「七則」 がちょっと硬いので、 世人は面白さを体験できない ようになるということである。中国茶道に従える特定な 「道」 がない ので、 茶艺术の精髄を生かす可能性も日本より低くなる。たからこそ、茶道というと、 まず日本のことを思い出す。（3） 中国の茶艺术と茶道は社会各方面の艺术を含めて いた。例えば、 宋代からの茶館や茶亭や茶楼など。日本茶道はまだ全 民性をもっていない。だが、典型性を持つともいえる。例えば、 「四 規」 、 「七則」 である。
とにかく中日茶道は悠久の縁がある。茶道は中日関係の発展を促して、お互いの過去、現在、未来の関係をよく説明できる艺术である
キーワード: 和敬清寂、歴史、茶道、清静の美、、発展 | 
