中国的日本推理小说热之我见/中国における日本の推理小説ブームへの私見
摘 要
中国的推理小说和日本的推理小说都走过了百年的历史。从总体上看，当今的日本推理小说的发展呈良性状态并产生了大批优秀的推理小说作家，而中国的推理小说的发展则处于低迷状态。且日本的推理小说不仅在日本国内，在中国畅销也有目共睹，以松本清张、森村诚一、东野圭吾等人为代表的著作尤为显著。截至2017年，中国市场上的日本推理小说已达九十余种。相对而言，中国的推理小说虽然数量众多，日语论文题目，但质量低下。本文通过略论比较中国及日本推理小说的历史以及两国的艺术、教学、法学、市场营销等方面等对比，日语论文，找出日本的推理小说相关于中国的占有相对优势的原因。从而更加客观地了解中日推理小说的差异，为中国的推理小说的良性发展提出建议。
关键词：推理小说；本格派；社会派；中日
要 旨
中国の推理小説と日本の推理小説は生まれてからすでに百年以上経った。全体からみると、現在、日本の推理小説の発展は目覚ましく、優れた推理小説家も数多く出た。一方、中国の推理小説の状況はあまり楽観できるものではいろいろな著作がないが、日本の推理小説は日本国内のみならず、中国でも流行っている。松本清張、森村誠一、東野圭吾などの代表作をはじめ、いろいろな著作が大ブームになっている。2017年までに、中国の国内で日本の推理小説は90ジャンルを超えた。相対的に言えば、中国の推理小説は量が多いわりには、質が悪い。本論文は中国と日本の推理小説の歴史や両国の艺术、教学、法学、経営販売などの面の比較を通し、日本の推理小説の優れた部分を見出す。それにより、さらに客観的に中日の推理小説の異同を理解し、中国の推理小説の歩む道を提案する。
キーワード: 推理小説；本格派；社会派；中日 | 
