对于女性用语的特征/女性用語の特徴について/开题报告/文献综述
摘 要
日语的语言表达方式中存在着男女异同。“女性用语”和“男性用语”的存在是日语的特征之一，两者的差别明显。女性用语比男性用语具有更浓厚的感情色彩、更加柔和，具有更高的敬意，给人以亲切感。它可以表现出女性与男性不一样的心理性格特征。对很多日本人来说，“女性用语”和敬语一样，日语毕业论文，都是表现日语的精致和丰富的日本艺术。但是，随着社会民主化的发展，性别观念逐渐变得淡薄，日语的语言性别异同也逐渐缩小。我们也能真实感受到最近的日本年轻女性，日语毕业论文，没有像以前那么多使用“女性语”。本文将从感情色彩浓重的感叹词、终助词、敬语、声音的语调等方面明确女性用语的特征，略论其形成的原因。
关键词:女性用语;感叹词;终助词;敬语;语调
主 旨
日本語の言語の表現方式には男女の相違が存在している。「女性用語」や「男性用語」の存在が日本語の特徴の一つであり、両方の差異が目立つといわれてきた。女性用語は男性用語より濃い感情色彩、柔らかさ、高い敬意度を持っている。その上、親切な感じを人に与える。男性と異なっている女性の心理的、性格的な特徴を表すことができる。多くの日本人にとって、「女性用語」は敬語とともに日本語の精緻な豊かさを表す大切な日本艺术だと理解されている。しかし、社会の民主化の発展のために、性别観念も次第に薄くなっていて、日本の言語の性別差も次第に縮小しつつある。最近の日本の若い世代の女性たちが昔ほど「女性用語」を使わなくなっているのを実感している。本文は感情色彩が濃い感動詞の場合、終助詞の場合、敬語の場合、音声の語調方面などの方面から女性用語の特徴を明らかにし、その形成の原因を略论したい。
キーワード:女性用語;感動詞;終助詞;敬語;語調 | 
