“气”艺术的中日内涵/「気」という言葉について/开题报告
要 旨
ここ数年、中日両国は政治、経済、艺术、教学、科学技術などのそれぞれの領域において、交流と協力が一段と盛んに行われ、 多様な局面を迎えている。中日両国の繋がりが深まるにつれて、日本語の学習も中国で盛んになりつつある。先頭から見ると、中日言語には、中日艺术のように色々な異同点があるのを見つける。
はじめに、論文のテーマと探讨の意義を紹介する。
第二章は、『気』と言う言葉の原意の表す。日本語「気」の用法から、「気」との心理を了解する。中国語でも日本語でも、「気」と言う言葉は意味が多いが、主に二つに分かれる。一つは、哲学観念的な物体の構成要素、素材などを表す意味。その二は、中国語の中に「元気」と言う意味の伸ばした意味、すなわち、生命力、状態、感覚、意思、場面状況、雰囲気などを表す。一面は実に存在する物質構成、そのほかは主に精神方面に関する用法。
それで、日本語には、「気」と言う言葉は日本人の精神と国民性を表明する。「気」と言う言葉の探讨に通して、日本の風土と艺术、生活習慣を見つかれる。
第三章は、日本語の「気」と中国語の「気」を比べる。
おわりに、本文を総合に見る。
キーワード：気 气 日本艺术 漢字
，日语论文，日语毕业论文 | 
