对郁达夫日本认识的变化和矛盾心理的探讨/
郁達夫の日本への認識変化と矛盾心理の検討
摘 要
郁达夫是中国现代著名小说家，散文家和诗人。《沉沦》、《故都的秋》是其代表著作。郁达夫在17岁时东渡日本，直到27岁才回到国内。十年的日本留学经历，郁达夫对日本的方方面面都有深刻的属于自己的认识与理解。1922年郁达夫回国，在北京、中山等许多学院任教，并加入中国左翼作家联盟。1937年中日战争爆发以后，开始从事抗日宣传工作。抗日战争结束以后，在苏门答腊被日本宪兵杀害。纵观郁达夫的一生，他最美好的青春年华留在了日本，回国后由于国破家亡，强烈的爱国情使他加入了抗日的行列。日本，这个关于郁达夫来说有着重要意义的国家，或许可以被称为郁达夫的第二故乡的地方，对郁达夫究竟到底有着怎样的认识。本论文想通过郁达夫的日本留学经历，与日本作家的交往，以及郁达夫著作中的日本印象等，探讨一下在中日联系充满矛盾的这一特殊背景下，郁达夫从留学日本到回国对日本认识的变化及其矛盾的心理。
关键词：郁达夫；留日经历；日本印象；矛盾心理
要 旨
郁達夫は中国現代の有名な小説家、散文家、詩人で、代表作は『沈淪』『故都の秋』である。１７歳の郁達夫は日本へ留学に行って、２７歳まで中国に帰ってきた。十年間の留日生活を通して、郁達夫は日本の様々な方面において、自分なりの認識と理解を持っていたと思われている。1922年郁達夫は帰国し、北京、中山などの学院で教師として働き、中国左翼作家連盟を加盟した。1937年中日戦争が勃発した後、抗日宣伝をし始めた。中日戦争終戦直後、南洋のスマトラで日本軍憲兵に殺害された。郁達夫の一生を見渡すと、最も素晴らしい青年期の約十年を日本で過ごした。帰国後、母国の滅亡の土壇場を面する場合、愛国の感情によって、抗日の列に加わった。郁達夫にとって、非常に有意義な国家、彼の第二故郷と言えるところ、郁氏は一体どのような認識を持っていたか。本稿は、郁達夫の留日生活、日本作家との交流、郁氏の著作の日本印象を通して、中日関係は衝突が満ちた特別背景における、郁達夫は留学期間、帰国後、日本への認識変化と矛盾心理を明らかにしたい。
キーワード: 郁達夫 留日経験 日本印象 矛盾心理 ，日语论文，日语论文 | 
