现代日本语中佛教词汇的意义变化//开题报告/文献综述
現代日本語における仏教語彙の意味の変化
目 次
要 旨
はじめに 1
1 仏教語彙概説
1.1 日本語における仏教語彙の起源 1
1.2 仏教語彙の発展 1
1.3 日常化された仏教語彙 2
2 仏教の原意に基づく意味変化の方式 2
2.1 宗教原意をもとにして新しい意味の出た仏教語彙 2
2.2 仏教の原意の拡大 3
2.3 原意の比喩で新しい意味を生む語彙 4
3 完全に宗教原意を失った仏教語彙 6
3.1 仏教の原意と全く違う語彙 6
3.2 同じ表記、仏教との関係が模糊としている語彙 8
4 意味変化の原因考査 8
4.1 日本語の歴史にかかわる原因 8
4.2 仏教艺术の影響 8
おわりに 9
参考文献 11 ，日语论文题目，日语论文 | 
