浅谈日本农业现代化对中国的启示—以国家农业政策为中心/
日本農業現代化が中国への啓示—国家農業政策を中心に
摘 要
中日两国是“一衣带水”的邻国，在农业经济的客观条件方面与我国存在许多相似之处，如山地较多平原较少，人多地少。然而日本不仅实现了农业现代化，而且达到了世界先进水平。究其原因，主要是日本政府在发展现代农业过程中施行的独具特色的农业政策发挥了非常重要的影响。本文试图以国家政策为中心,通过对日本农业现代化发展历程的重点略论，在参考中日著名学者探讨的基础上，总结日本农业发展的主要特点及面临的问题，进而论述其对我国农业发展的可鉴之处,同时加深中国学院生对农业现代化的思考。
关键词：日本；农业现代化；政策；启示
要 旨
日本と中国とは「一衣帯水」の関係で、農業経済の客観的な条件にかけては、わが中国との似ていることはたくさんある。たとえば、山が多くて平野が少ないが、人口が多い。しかし、日本は農業現代化を実現しただけでなく、すでに世界的なレベルに達している。中には、日本政府の農業政策は極めて重要な効果を発揮している。本文章には、日本農業政策をめぐって、日本農業現代化の探讨を重点として、中国と日本の有名な学者の観点を総合して、日本農業の特徴と問題点二つの方面から日本農業現代化が中国への啓示の論述を行い、同時に中国の学院生がより深めに農業現代化を考えられることに努力してみたい。
キーワード：日本、農業現代化、政策、啓示 ，日语论文，日语论文 |
