【摘要】
中日妖怪艺术浅析-中日妖怪艺术の略论妖怪作为艺术的一部分从文明尚未开化之时一直发展到科学发达的今天。中日本妖怪有着什么样的历史渊源, 有着什么样的特点,本文通过一系列资料的收集以及整理，日语毕业论文，对中日妖怪的差异进行比较略论。本文对两国妖怪的定义进行了阐述，详细介绍了妖怪的来源，及自然环境和宗教信仰对两国妖怪艺术的作用。描写妖怪艺术在书籍，戏剧，绘画，日语论文，电影和动画方面的精彩纷呈且形象各异的表现。最后总结略论了两国妖怪艺术相异之处。详细略论了中国妖怪善恶分明水火不容，日本妖怪则是善恶可以转换等中日两国妖怪的不同之处。两国妖怪艺术虽各有不同，却各自有自己的风格特色和艺术魅力，吸引人不断去探究其中的神秘。
关键词：妖怪，艺术，源泉，善恶报应
妖怪は文明の艺术の一部分にしてまだ艺术が開けていない時からずっと科学的で発達している今日まで発展していた。中日両国の妖怪はどのような歴史の源泉を持っていり、 どのような特徴を持っているということについて、 本文は一連の資料を収集したり整理したりすることを通じて、中日両国の妖怪に対して全体に概括と略论を行っている。本文は両国の妖怪の定義に対して詳しい陳述を行い、詳しく妖怪の出所を紹介し、および自然環境と宗教の信仰が両国の妖怪の艺术に対する影響も描いていた。妖怪の艺术が書籍、芝居、絵画、映画とアニメーションの方面での続出す見事な場面、しかも如実でそれぞれ異なっている振る舞いを描写している。最後、両国の妖怪の艺术の互いに異なる所を総括し、略论していた。中国の妖怪が善悪のあきらかさと日本の妖怪が善悪の転換できるなどの異なる特徴は詳しく略论していた。両国の妖怪の艺术はそれぞれ違うが、それぞれに自分の風格の特色と艺术の魅力があり、人に絶えずその中の神秘を探求するように引きつける。
キーワード：妖怪、艺术、源泉、善悪応報 |
