日本民族不仅吸收了西方的外来语,还吸收了西方先进的制度、思想意识、艺术技术以及先进科学,一方面,推动了日语的大力发展,促进了日本社会艺术的发展,另一方面,日本经济的发展也大量增加了外来语。八十年代日本成为了经济大国,由于国家化的冲击,日本和国际的交流愈发频繁,使得许多外来语出现。在二战以后,西方艺术在日本推行,使得日本的社会观念以及社会发展受到了西方艺术的作用,日本为了将经济发展起来,创造了英语外来语。二十世纪七十年代,日本工业的生产较多的运用了外国先进的技术,日本将外国的尖端设备以及先进技术大量引进,英语以及其他语言也随之一起来到日本。根据经济发展需求,日本从欧美将先进的技术设备引进到本国中,而且关于国际艺术交流也持积极的态度,这些都与语言以及文字有着密切的关系,通过新技术名词以及新词汇,日本根据其词源语种将新词汇以及名词的发音创造出来,再标注读音,变成日语外来语,有利于国民阅读的吸收。而且,日本还将先进高超的生产技术引进过来,只有通过文字表达才能够使技术的引进得以实现,外来语得以产生正是由于适应了日本经济基础的发展,因此,由于日本经济的发展,外来语才得以盛行,而且外来语的盛行也推动了日本的经济发展,两者是相互促进的联系。 结束语: 由于外来语在日本的产生以及发展,日本自身的科学技术、文化以及艺术与欧美国家的先进科学技术、文化以及艺术相融合。而且,日本经济发展迅速,日本的艺术具有开放性,日本人关于西方的崇拜以及虚荣的心理,使日语外来语发展的脚步加快。西方比较先进的事物使日本传统的艺术成分得以改善,推动了日本社会艺术的进步,战后日本经济发展迅速,由于使用外来语,使得日本成为了世界中先进的国家。[4] |