学习日语不可忽视的一课[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-14
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  摘要:众所周知,在学习外语的过程中要熟练的掌握单词、语法和句型,才能有效的更好的掌握这门外语。但是,我认为在其学习的过程中“听力”的强化和练习也是必不可少,不可忽视的。听过对学习听力重要性的阐述,希望对学习外语的学习者有所帮助。
中国论文网
  关键词:听力 外语 重要环节
  在众多学习外语的人们中,有一部分人认为学习外语只要掌握了语法现象,熟记每个学过的单词、句型,也就足以能很快地学好一门外语了。可我认为,其实不然。因为用这种学习措施学习外语的人,恰恰忽视了一个重要环节——听力。听力是外语中一个必不可少的组成部分,提高听力对每个学习外语的人都十分重要的。我想就此问题谈谈在教育中的体会及做法。
  一、听力是防止学习外语产生畸形的有效措施
  一个聋子永远无法及时准确地回答人们的问话。要想准确无误地回答人们的问题,他只能靠猜测和其它辅助手段的帮助。其原因就是他听不到人们的声音。一个学习外语的人,如在学习过程中只死背单词、硬记句型,专抠语法,不注重听力的训练,忽视听悟能力的提高,那他在掌握了一定的外语知识后,再深化时,将与聋子一样,只能靠猜测和在其它辅助手段帮助下进行学习。
  学习外语的人,若想避免自己的学习走上歧路,就一定要注意听力课的学习。听力课当然是让学生以听为主,但并不是说教师在课堂中闭口不言,只让学生随意听下去。如果这样做是收不到很好的效果的。一段对话,一篇文章反复听,在听的基础上,让学生模仿、复述或教师从中提出问题,让学生回答,使其加深对文章的理解,以收到最佳的学习效果。如果只注重单纯地记单词、背语法或浏览全文,很难全面准确地掌握好一门外语。这样学习,在掌握了一定的知识后,要想再进一步深化学习是不可能的。因为这样学习有局限性,是一种死板的自我学习的措施。例如有些学习外语的人,对文章中德某些句子,如果是文字,日语论文,一看就懂。但如读给他们听,却难懂其意,甚至认为是生词。在学习中如果能注意听力的学习;把听力学习与背单词记语法结合起来进行,这样进一步深化学习就容易得多。学习也会生动起来。
  在教育中还会出现这样的情况,一句话若是听外国教师的语音,学生听不懂,若是中国教师重复一遍就能明白其意。这种畸形的现象的发生,就是不注重听力学习,靠死板的学习方式学习造成的后果。要想避免这种畸形现象的发生,重要的一环就是要注重听力的学习。多听、多说,尽可能多听正确的语音语调,适应正常的语速,培养自然流畅的语流,形成良好的语感,多做模仿性听说练习,下工夫注重语音、语调、语速的听力的训练。只有这样,才能做到对所学过的东西不论以何种方式出现,都能理解。
  我在教育中感到,利用好听力这种有效的学习措施,既能增强加快学习生词的记忆力,又能使学生的学习全面发展,最后达到能全面准确地掌握好一门外语,而不产生外语聋子。
  二、听力是学习外语的重要环节
  学习外语无论处于哪一阶段,听力都是十分重要的环节。一个学习外语的人,在打基础时,如果只注重单词,语法的学习,而不去注意听力的学习,我认为他学习外语的基础一定不稳固。听力训练无论在学习外语的开始还是在后阶段,始终都是一个十分重要的环节。尤其是一个初学外语的人在开始学习时,只靠记单词或背语法中助词的几个用法,寻找句子本身的意义,那他很难迅速地掌握这个词或句子。若要注意听力的学习,能反复多听标准语音。标准语调,在这个基础上,再自读自听自己的语音语调,及时纠正自己错误的语调及错误的发音,用反复听、反复纠正的措施来加深自己对所学的单词或句子的印象,那么要想牢固地记住一个单词或语法现象就容易得多。试举一例:
  A.李さんは探讨室で何をしているんですか。
  B.彼は探讨室で友達に手紙を書いています。
  这两个句子初学者刚接触时很陌生的。尤其对日语中的格助词的用法更为陌生。后一句的回答究竟是他给朋友写信,还是朋友给他写信。如果不了解助词的用法将是一无所知。但此时,我在教育中并没有急于向学生介绍词意和讲解语法现象,也不要求他们马上记单词,而是让他们反复听这个对话,而后再随着录音练发音,同时不断地纠正他们错误的发音,这样反复多次,使学生渐渐地对句子熟悉起来了。在这个基础上再向他们介绍单词的含义,讲解语法现象。当他们理解了句子的本意后,再以会话形式让学生进行说与听的练习,从而使学生收到了较好的学习效果。通过教育实践,我深感听力是学习外语不可忽视的重要环节,只有注意听力的训练,学习外语才能稳步前进。
  三、听力是会话的基础
  学习外语的人,在掌握了语音后,就要进入会话练习了。在这个阶段的学习中,千万不可忽视听力的学习。学习一种语言,要想说得地道、流利,注重听力的学习很关键。注重听力学习不仅能使学生对所学知识进一步加深印象,更主要的是能为今后有一口流利的外语打下一个扎实的基础。无论在什么情况下都能对自己所学过的外语知识做到听说自如。要想说一口流利的外语,听力是最好的帮手。一个句子,一个单词,要想准确流利地读出,只有多听,反复听,认真地听,在真正听熟、听清的基础上,才能读得准确,流利。
  外语会话无论是简单的或是复杂的,如不注重听力,要想说好是十分难的。如忽视听力的影响,将永远也无法正确掌握语音、语调。反之,将会很快正确地掌握并使用。再如:“今ちょうど試験前でたいへんなんです”。这个句子,要把它从文字变成语言就很难。因为这是一个主谓颠倒的句子。尤其是“たいへん”一词意思很多,它与不同的词搭配在一起,译成汉语的意思也完全不同。怎样才能使学生流利、准确并灵活地用语言表达出来,我通过教育认为,还是要多听,通过听理解内容的含意,并选择与此相似的例句,再通过听例句,掌握句中的语法现象,从而增强会话能力。在能听清听懂的基础上,进行会话练习。这样既提高了学生的听力,又训练了他们的口语表达能力,以达到随时听,随时能反映出来,何时想说,日语论文,何时能用外语表达出来,促使学生尽快地掌握外语这门知识。
  参考文献:
  [1]徐萍飞﹒日语听力课堂[M]﹒外语教育与探讨出版社﹒2017年
  [2]徐敏民﹒日本语听力[M]﹒华东师范学院出版社﹒2017年
  [3]徐曙﹒新学院日语听力与会话[M]﹒高等教学出版社﹒2017年

免费论文题目: