当前大部分高校听力教育中的主要问题是虽都采用多媒体教育,但教育模式多却只是教师反复播放录音,让学生回答,复述或对答案,对听力的措施和发音细节介绍较少。而教师简单重复课件上内容更会让学生产生视听疲劳,因此提高学生听力水平应先从具体教育措施做一些改进。 中国论文网 一、提高学习兴趣,快乐学日语。兴趣是最好的老师,课堂上教师应合理引导学生对教材产生兴趣。充分利用多媒体中音频、视频、网络等资源,能有效调动学生的积极性。学习中感受到快乐是产生兴趣的关键,鼓励学生模拟录音中的人物发音,日语论文,或让学生表演过去学过的录音会话,提高学生学习的主动性。由于中国学生长期受应试教学作用,在课堂上表现不够积极,所以教师的鼓励和课堂的带动影响起到很大的影响。给学生设置一定的目标(这个目标基本是全班学生都能达到的),下次上课时通过提问或学生分组发表等措施,让学生有目的的学习。这样分阶段有目标组织学生学习是提高听力的有效措施。 二、打破传统教育模式,改变学习意识。传统的听力课只是让学生一味听,殊不知语言学习需要听说读写齐头并进。因此教师首先要增加学生说日语的机会,引导学生听说读写结合起来。学生只有听懂才会说,读能验证自己的听觉(这里的“读”应是朗读),写能加深记忆。因此教师教育过程中不应该各自为政,在有所侧重前提下将会话、听力、写作等结合起来。听力课不能是课堂上听几遍就结束,应该让学生在课后反复听录音,并结合录音将重要的情景会话加强记忆,达到脱稿表演的程度,同时鼓励学生与外教多交流,这样会让学生感觉到实际运用的存在感,达到学以致用的目的。 三、过好发音关,说漂亮的日语。笔者根据多年的教育经验发现,学生的发音问题是一个很大的问题。很多日语教师在发音环节草草了事,日语毕业论文,此后教育中再也不强调发音问题,甚至教师本身的发音也存在问题,这就对学生的听力造成误导。所以教育中教给学生准确的发音,对学生听力提高非常重要。学生只有听准了发音,才能练习准确的发音,而教师不准确的发音作用到了学生的发音。这样就会作用到学生听力提高,发音也是中国风,结果是整体日语水平得不到提高。因此要想提高学生听力水平就应过好发音关。学生在初级阶段学习可塑性高,掌握了不准确的发音或养成坏习惯就很难纠正,而准确的发音会让学生进步很快,从而促进听说能力的提高,也就能说出一口漂亮的日语。 四、与学生互动,创造日语氛围。许多高校日语听力课仅设置每周2学时,这样很难与学生互动,日语听力水平也难以提高,因此有必要在课程设置中加大听力的比重。在与学生互动方面,应尽量用日语讲解,初级阶段用简单的日语讲解,让学生有一个合理的日语氛围。如果听完录音教师用汉语讲解,学生的大脑会不断在汉语和日语之间切换,由于母语汉语的先天优势,导致学生过度依赖汉语讲解,达不到练习听力的目的。互动也不是简单的对答案或复述,应该与学生以会话的模式练习,让学生表达自己的看法。这项工作开始时有一些难度,学生起初还没有说日语的习惯,能说出的也东西不多,但应该培养学生用日语的意识和习惯。 通过以上措施,在一定程度上能激发学生学习兴趣,提高学习效率,达到逐步提高听力的目的。但教育中还有许多因素会作用到日语听力的提高,这些有待于在今后教育实践中,不断探究、改进,以期找到更理想的措施。 参考文献: 1、陆留弟.日语听解教程:第1~2册.上海外语教学出版社, 2017-08-01 2、陈朝阳.研讨日语听力教育中的艺术渗透[J].湖北第二师范大学学报2017(06). 3、李军.卢学梅.日语听力教育措施初探[J].读与写(教学教育刊),2017.2 赵德旺,淮阴师范大学外国语大学教师。 |