摘 要: 在日语中,过去式是常见的、复杂的语法形态之一,过去式的课堂教育应该首先明晰过去式的基本用法,在此基础上介绍不表示过去用法。教师必须根据不同的教育对象,采取相应的教育措施,但要把握一定的度,不能过分强调其非常规用法的一面,以免对学生产生误导。 中国论文网 关键词: 日语过去式 教育法 内容 注意点 一、课堂教育案例 在当前国内出版使用的日语教材中,大多数都在较早阶段就涉及了“过去形”即过去式。当然,这种过去式几乎都是表示过去,而且基本上都和表示过去的时间状语连用。如: 1)昨日、私は���で本を�みました①。 但是,过去形不表示过去的用法也不乏其例。如《新编日语》第一册第十六课中就有这么一段会话:(P298) 2)吉田:李さんの�生日に、友�は李さんに何かくれましたか。 李:はい、�念切手をくれました。これが友�からもらった�念切手です。なかなかいいでしょう。 吉田:ああ、きれいな切手ですね。 李:吉田さんは中国の切手を集めるのがすきでしたね。一枚あげましょう。 吉田:ほんとうにもらってもいいのですか。 李:ええ、どうぞ。 吉田:どうもありがとうございます。 很显然,日语毕业论文,会话中“でした”所表达的并非过去,即并非过去喜欢集邮现在不喜欢了。否则就会产生文理上的矛盾,因为下文说小李要送给吉田先生中国邮票。不了解类似以上这种过去式的特殊用法,往往会给我们的日语学习与教育带来不少的困惑。基于此,日语毕业论文,我认为有必要对过去式的教法展开研讨。 二、过去式教育内容的展开 1.过去式与动词。 顾名思义,表示过去的时态即为过去式。日语中的过去式以「た」为标志,通常与表示过去时间状语连用,与动词的性质联系密切。这里所说的动词的性质指的是瞬间动词、持续动词;意志动词、无意志动词;动态动词、静态动词等。任何一个动词都有其相应的一个或几个性质。例如动词「ある」既是静态动词又是无意志动词。 不同性质的动词的过去式具有不同的语用特征。就过去式而言,单纯表示过去的可能性,在各种性质的动词中排列如下: 瞬间动词 |