摘要：在学院日语教育过程中，会话课占有举足轻重的位置，担负着提高语言学习者交流能力的使命。本文从如何看待日语会话课、日语会话课的近况略论及改善对策、对于日语会话课的设想几个方面入手，谈谈自己对学院基础阶段日语会话课的一些思考。
中国论文网
关键词：学院基础阶段；日语会话；教育大纲
中图分类号：G642文献标识码：A文章编号：1671—1580（2017）02—0031—02
一、如何看待日语会话课
很多人认为日语会话课和基础日语及日语视听等科目不一样，它并不是靠老师“教”的，而是学生在实际体验中通过模仿老师，自然而然地掌握，因此只要是日语教师，谁都可以教。还有人认为会话课最理想的形式就是让学生与日本人进行交流，因此只要让日本外教来担当此门课程，在课堂上源源不断地和学生说日语就行。会话课真的可以靠模仿老师而自然而然的掌握吗？这种认识其实并不全面，它忽视了教师的指导在会话课中的重要性。
会话的主题、目的、内容、场面等千差万别，即使是同样的说话内容，由于对方的年龄、身份、社会地位、性别及与自己的联系的不同，说话的方式、语言的应用等都会有微妙的差别。另外，由于国家、艺术的不同，在何种情况下应该采用何种说话方式，在何种场合有何种语言禁忌，这些都需要说话者做出敏锐的判断。因此，教师的指导能力便会起到至关重要的影响。日语会话课的目的，不单纯是为学生创造一个努力张口说话的场所、帮助其提高表达能力，还要让学生通过会话了解日本的艺术，并在该种艺术中锻炼交际、应变能力。
二、学院基础阶段日语会话课的近况略论及改善对策
1.教育目标
任何形式的教育活动，必须以一定的目标为依据和前提，但笔者认为当前学院日语会话课的教育目标并不是很明确，导致担任日语会话课程的教师各自为政。由于教师关于口语本身的不同理解，因此对会话课教育目标的理解也就各不相同：有人认为在课堂上朗读会话、背诵课文、进行句型替换就是会话课；有人认为让学生进行自由会话或是让学生回答老师的问题就是会话课。
笔者自工作以来一直担任着学院基础阶段的日语会话课教育工作，通过几年的教育经验的积累，笔者认为应该将基础阶段日语会话课的教育目标定为以下几个方面：（1）能够掌握正确的语音语调；（2）能够掌握朗读和说话的节奏感，注意轻重变化对意义表达的作用；（3）以某一话题为核心，能够围绕此话题用日语较为流利地、简单地表达出自己的见解和看法；（4）能够用日语比较流利地进行日常生活会话。
2.教材
教材是会话教育最重要的保证。但当前我们大多数院校所采用的会话教材却多多少少存在一定的问题。
首先，教材的内容缺乏场景性。我们当前所使用的会话教材中的会话内容和基础日语教材中的会话内容十分相似，其中的语法和词汇只能反映某一种情景下的使用措施，缺乏灵活性。会话是根据会话情景不断发生变化的，即不同的场合有不同的语法表达形式，具体表达什么程度的语气是由会话场景决定的。会话教材中应该设置多个不同的场景，让学生能够将语法知识和会话中的实际运用相结合。
其次，日语口语中存在着大量的“暧昧语”、“缩略语”及省略形式，还存在着比较复杂的“男性用语”和“女性用语”，但一般的会话教材中却体现不出，导致很多学生在实际口语交流过程中感到很困惑。因此，笔者认为会话教材中可以适当加入这些方面的内容。
再次，会话课上的实际语言运用应该以基础日语课上的语法知识为基础，可当前的会话教材内容与基础教材的内容往往是脱节的，这一周基础课上的语法以“授受联系”为主，可会话课却在几周后出现这方面内容的会话练习。有些教师会根据教育需要自己调整教育计划，可这往往会给学生造成很混乱的感觉。因此，会话课教材的编排应该注意与基础课、听力课内容的衔接。
3.教育措施
能够组织好一堂高质量的会话课，是一种高超的教育文化，其复杂程度与基础课、视听课、写作课等课程相比丝毫不逊色，可大多数教师却没有足够重视会话课，只是把它当做一门副科来对待，那么在教育措施上也就不会去认真探讨。
当前，有的高校的会话课由中国教师担任，每次上课的形式都是大同小异，先让学生一起朗读教材上的会话短文，然后老师解释新单词，接着指定几个学生单独朗读短文，最后大家分组做会话练习。有的高校的会话课则由日本外教担任，且不问日本外教本身的国语水平如何，单从教育措施上来看，这其中也存在不少的问题。由于大部分日本外教的汉语表达能力都比较差，有些外教甚至连一句汉语也不会说，也就导致整个会话课都是用日语授课，可基础阶段的学生日语水平有限，有很多学生反映听外教上会话课就像听天书一样，一堂课下来，往往是日本外教讲得云山雾绕，学生却听得满头雾水。
笔者认为，无论是中国教师还是日本外教担任日语会话课，都必须注重课堂内容，不仅仅把书本上的知识教授给学生，而且还要组织各种教育活动，让学生能够学会自主地应用所学的知识。例如，在基础阶段的会话课上可以将训练学生口头表达流利性的交际活动或语言活动，如：自由会话、小组讨论、采访、辩论、情境配音、游戏、角色扮演等各种形式适当地引入会话课堂，这样不仅能够提高学生的语言表达能力和交际能力，还能带领学生进入真实的会话氛围，培养他们在不同场合的应变能力。
三、对于基础阶段日语会话课的设想
1.对于教育大纲
“教育大纲”在日语中被译为「シラバス」，日语论文，是教师在进行课程之初发给学生的教育计划，里面包括每次授课的主题内容，为此应作的预习工作，课程的评价措施和标准等。笔者认为，在开展基础阶段日语会话教育时，可以主要按照场面教育大纲进行授课，选择衣食住行、家庭起居、学校生活等贴近学生生活而又容易表达的话题，教师可以围绕其中涉及到的场面，日语毕业论文，在交给学生相关的词汇和基本句型后带领学生进行会话练习，并结合会话内容进行相关的日本艺术、风俗习惯方面的讲解。
2.课堂教育示例
讲授基础阶段日语会话课程时应该注意哪些方面呢？让我们试着以“饭店就餐”这一场景为例考虑一下。授课时，首先应该告知学生在日本就餐时应该注意的一些礼节。在提示完相关信息之后，可以给出该场景的会话范例。针对每个场景的会话练习，很多会话教材中都有涉及，但可能每个教材的会话都有其局限性。笔者认为，教师可以事先参考多种教材，选取其中的精华部分，或根据需要自己编写会话作为范例提供给学生。在大致了解了会话的内容之后，可以对其中出现的词汇和一些惯用表现进行重点讲解，然后再适当地扩展些相关的单词或句型。
在对会话中出现的词汇和惯用表现进行讲解之后，可以让学生自由分组，分角色，模仿范例会话进行练习，然后上台表演。在学生表演时，教师应该从旁观察，记录出现的问题，但是不要中间打断，以免妨碍会话的连贯性。特别要从语音、语调、流畅程度、说话时的态度举止、语言表现等方面进行考察之后，再对所出现的问题及时进行纠正和指导。
口语能力是一种综合能力，它包括对概念的理解能力、语法的掌握和运用能力、口头表达能力、语言交际中的应变能力和对语言信息的分解及整合能力等。从口语能力的内涵中不难看出，口语能力是更高层面的东西，所以上好日语会话课，提高学生的口语水平和会话能力是一个比较复杂的过程，不是采取某项方法后就能立竿见影，它需要我们这些日语教师在实践中不断地摸索、总结。
[参考文献]
[1]姜春枝.浅谈日语会话课的授课限度与内容[J].日语学习与探讨，2017（01）.
[2]莫伟，夏娟.日语会话课程教育环境探索[J].咸宁大学学报，2017（11）.
[3]樊丽丽.日语会话教育存在问题及改进策略[J].岱宗学刊 ，2017（04）.
[4]小島聡子.日本語の教え方[M]株式会社アルク，2017年. Moral Education in the Construction of Campus Culture | 
