试析学院综合日语课的教育措施[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-14
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  [摘要]综合日语课是学院日语系的主干课程,在教育实践中,学生的参与程度将直接作用到教育的效果。有些学生习惯于教师“满堂灌”的填鸭式教育措施,学习缺乏积极性、主动性。如何激发这部分学生的学习热情,是有待解决的一个问题。笔者认为,学生之间的合作学习是提高学生学习积极性的一个有效措施。
中国论文网
  [关键词]教育措施 积极性 主动性
  [中图分类号]H36 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2017)11-0197-02
  引言
  随着时代的发展和对外语教育探讨的不断深入,关于外语教育基础课之一的精读课的认识也随之发生着变化。传统的精读课以语言知识的获得为目标,注重详细讲解词汇和语法,教育措施以教师的教授为主。而综合日语以培养学生的综合语言应用能力为主要目标,由教师以教材提供的内容为素材,在课堂上创设接近真实生活的情景,主要通过任务型语言学习为主的活动,教授语言知识,对学生进行听、说、读、写四种技能的训练,并促进其交际能力的发展。下面就试析一下授课措施。
  一、激发学生学习日语的兴趣
  兴趣是最好的老师,兴趣可以增强学习动机,增强记忆力,提高学习效率。只有引导学生主动学习,主动探究知识才能达到高效率的教育。在教育过程中采取各种办法吸引学生的注意力,适当介绍一些日语里有趣味的东西,让学生觉得学日语是很有趣、很愉快的事儿,主动学习,老师再适当的答疑、引导,效果就会很好。例如,在碰到有关日本人的姓氏时讲一些日本人姓氏的有趣之处,让学生觉得日语是一门很有趣的学科,也就更积极主动地学习。在教初学者的时候经常教一些日常寒暄语,让学生平时在宿舍都用日语与同学寒暄交谈,让学生在学习之初就很有成就感,有学习欲望,达到让学生积极学习的目的。在讲课文的时候适当补充一些相关的艺术知识,充实教育内容,让日语课堂既有趣味性,又能拓展学生的知识面。
  二、改变教育模式,上好每一堂课
  教师的教育模式直接作用学生学习效果,一个好的教育模式,可以使学生对这门课感兴趣,从而提高学生学习的积极主动性。一方面以准确、精辟的讲授为主,力图使学生从一开始就能打下扎实的语言基础,为今后的深入学习做好必要的准备;另一方面坚决避免填鸭式教育,结合具体教育内容有效利用现代科技,采用计算机多媒体辅助技术,通过图片、图表、模型、照片、录音、录像资料等,给学生以尽可能多的直观、感性的印象,充分吸引学生的注意力,使学生在课堂上就能迅速抓住教育要点,对讲授内容留下深刻印象。与此同时,根据具体教育内容,适时地提供数量充足、富于启发性的拓展练习,从而使学生对教育内容既能全面掌握,又能熟练应用。
  在综合日语教育中,每一堂课,教师要围绕某一个主题从听、说、读、写四个方面对学生进行训练,以达到设定的学习目标。在这个过程中,教师要充分发挥学生的积极性,激发他们的创造性。教育法要从“教師が教える”转变为“学習者が学ぶ”。
  例如,在教单词的时候,尝试着让学生对单词用日语解释,然后教师补充。这样做的前提要求学生对这些词进行预习。讲完单词后给学生10分钟时间记忆,然后在把学生分成两大组。一组同学说汉语,另一组同学用日语来回答,及时进行巩固复习。讲解一处语法点时,并不是单刀直入,而是采用教师的讲解和角色扮演这种课堂活动相结合的方式。先由教师结合例句对句型的意义和用法进行讲解,然后设定几个日常生活中常用的场景,用所学的句型组织一段简短的对话。例如,在学习「ていただけないでしょうか」「てもらえないか」两个请求别人帮自己做某事的类似的句型时,可以设定如下场景:
  1.学生请求老师为自己修改讲演用的稿子。
  2.一个留学生请房东为自己画一张去图书馆的地图。
  3.我要去旅行,想请朋友在自己外出时帮着浇花。
  学生可以从中选一个场景,扮演其中的角色,准备10分钟,进行表演。一组表演结束后,可以请其他同学针对刚才的对话提出自己的意见。最后,由教师做出评价,从理性上做出统一的讲解,加深学生的理解和认识。这种教育措施的采用主要依靠现代教育手段的普及和运用。讲授课文时,首先让学生进行一下角色扮演。这样充分让学生参与到课堂中来,学生也感觉自己是主角,所以会积极地配合这课堂。
  三、要注重与日本艺术的结合
  语言与艺术总是关系在一起的,一个国家有什么样的艺术特征才会产生什么样的语言。因此在学习一门外语时,首先有必要了解这个国家的历史、地理、政治、经济、艺术等基本特征以及国民的国民性等。比如说,日本和中国都是亚洲国家,在明治维新以前,日本主要是从中国吸取大陆艺术,因此,中日两国在很多方面存在着相似点。与欧美国家比较起来,东亚国家总的来讲,说话比较含蓄、暧昧,文学著作也崇尚含蓄美,旨在让读者自己慢慢回味、想象。然而,与中国相比,日本在这个方面似乎更为明显。日本人很少明确地回答“是”或者“不是”,他们喜欢用委婉、暧昧的表达方式,总是说“好像是…”“难道不是…吗”,这也体现了日本人在人际交往中喜欢站在他人立场、为他人考虑、不愿轻易伤害他人的性格特征。再举例来说,由于日本社会是一个等级社会、上下等级观念非常严重,因此敬语非常发达,敬语学习可以说是日语学习中的一大难点,连很多日本人都不能正确地使用敬语。又比如,一直以来,日本社会还是一个男尊女卑的社会,因此男性用语和女性用语也存在着很大的区别。所以,不了解日本社会的艺术特征,就无法真正地学好日语,无法真正地掌握这门语言的精髓。我在这几年的精读课程的教育中,就注重在课堂上向学生介绍日本的政治、经济、艺术等,事实证明,效果是良好的,有助于活跃课堂气氛、激发学生的学习兴趣,日语论文,培养学生的语感,促使学生学会用日语思维听、说、读、写,我的课也因此受到了学生的欢迎。
  四、要为学生创造练习日语的机会和环境
  说了以上那么多,目的只有一个,就是为了让学生学好日语,做到自如地听、说、读、写。但是光做到以上几点还是不够的,就像英语一样,很多人从小学就开始学习,可是能够脱口而出、说一口流利英语的人又有几个呢?很多人学的还是哑巴英语。日语也是一样,不多张口练习显然是不行的。因此,我在综合日语课堂中,就注意随时随地用日语来教育,可能有的学生一开始听不懂,但这没联系,慢慢的他们也就习惯了。另外,我每次上课的开始5分钟,让学生自己找一个感兴趣的题材,到讲台上做一个2分钟左右的演讲,演讲之前对一些新的单词给大家讲解,最后由教师来点评。这不仅丰富学生的课外知识,对提高心理素质,语言表达能力都会有帮助。此外,书本上有趣的会话和故事,我还让他们模仿日本人的语气和语调来进行表演。在讲授完课本上的知识后,给学生几个命题,让他们围绕这些命题进行讨论,或者找一些学生感兴趣的话题,分成小组讨论,最好挑选一两个代表进行总结性发言。这样做,能够提高学生的语言表达能力。事实证明,我所做的以上工作是有用的,学生上课时变得积极活跃了,见到外教时也不再害怕胆怯,而是主动用日语和外教进行交流、交谈,询问外教这样那样的事情。
  当然,以上体会仅仅是我个人在精读教育中积累的一些经验,还有待于以后在教育中不断发展和完善。我想,从事日语教育的人有很多,他们一定也都有各自独特的教育措施和教育方式,日语论文,如果我的体会能够对大家有些帮助,那也是一件值得高兴的事情。
  【参考文献】
  [1]马笑霞.教学心理探讨[M].杭州:浙江学院出版社,2017.
  [2]任利.语言教育中综合能力的培养-专业日语精读教育法初谈[J].上海:上海理工学院学报,2017.
  [3]张蓓.对于听说读写四种技能的训练相结合的综合日语教育[M].北京:北京师范学院,2017.
  [4]日语教学学会编.日本语教学事典[M].日本:大修馆书店,1982.

免费论文题目: