中图分类号:H36 文献标识码:A 文章编号:1673―0992(2D09)03―130―02 中国论文网 摘要:中日两国是一衣带水的邻邦,由于历史的原因两国存在不少艺术背景的异同,这使得两国在跨艺术交际中各具特点,日语论文,随着改革开放步伐的加快,对外交往日益频繁,两国之间的交流也越来越广泛,越来越紧密,更多领域涉及到两国间的跨艺术交际。作为语言教师要认识到跨艺术交际教育是日语教育的一个重要环节,全面提高日语教育的效率和质量,大幅度地提高学生的日语运用能力,为学生将来步入社会进行跨艺术交际奠定坚实的基础。 关键词:跨艺术交际;价值观;语言因素非语言因素:日语运用能力 跨艺术交际指本族语者与非本族语者之间的交际,也指任何在语言和艺术背景方面有异同的人们之间的交际。跨艺术交际中的艺术不是指高度的思想、文化和科学技术这样的高级艺术,日语论文,也不是指以中国京剧和日本歌舞伎为代表的传统艺术,而是指在特定的社会、艺术群体内成员们共同的生活方式和个人行为方式的规范。具体来说就是日常生活中的衣食住行、为人处事、价值观以及交流中的被认同的各个群体所特有的方式。由于艺术异同,人们总喜欢用自己的说话方式来解释对方的话语,这就可能对对方的话语做出不准确的推论,从而产生冲突和故障,导致双方交际受阻或失败。 注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文 |