毕业论文是学生在校学习的最后阶段，也是对学生的知识、能力和素质进行综合检验的有效手段之一，是学生学士学位资格认定的重要依据。本文以本校为例，简单地介绍了日语系毕业论文选题的设计与实施情况，旨在为毕业论文指导提供参考。
中国论文网
日语系毕业论文选题外语专业的毕业论文是本科人才培养过程中的一个重要实践教育环节，是外语人才培养不可缺少的重要组成部分。毕业论文是学生在校学习的最后阶段，也是对学生的知识、能力和素质进行综合检验的有效手段之一，是学生学士学位资格认定的重要依据。
一、明确专业人才培养目标
毕业论文在外语专业中的地位至关重要，无法取代。毕业论文的开展不能与专业人才培养目标脱节，应紧紧围绕人才培养目标开展。我们于2017年至今不定期的对日语系的毕业生、用人单位和专家等相关人员进行了对于“日语系人才培养与公司需求”相关的调研和访谈，同时结合我校日语系的生源情况，将我校日语系的培养目标定位为运用型日语人才培养，最终将学生培养成毕业后可在BPO行业、商贸公司、涉日IT公司等从事相关工作的运用型日语专门人才。从专业培养目标可以明确看出，我校日语系培养的是符合公司需要的运用型日语人才。
二、合理定位毕业论文
要实现人才培养目标，有条不紊地开展毕业论文的工作，日语论文，必须有与之对应课程对毕业论文进行支撑，而且毕业论文是学院学习的最后一个阶段，是对前期学习效果的检验和综合应用的过程，前期的课程也是毕业论文有力的支撑。我们根据CDIO教学理念设计了包含毕业论文在内的以“项目”为引导，注重能力培养的一体化专业课程能力培养体系（图1）。
CDIO代表构思（conceive）、设计（design）、实施（implement）、运行（operate），是由美国麻省理工大学、瑞典皇家工大学、瑞典查尔摩斯工业学院和瑞典林雪平学院共同创立的教学改革理念，是“基于项目教学和学习”的集中概括和抽象表达。CDIO教学理念是对传统教学理念和模式的一次突破，它强调以能力培养为主线，以项目教育为模式开展实践教育，CDIO教学理念对日语教育，尤其是为以培养和提高学生能力的毕业论文工作的设计与实施提供了一种打破传统的全新教育思路和模式。
如图1所示，鱼骨图的两侧分别代表大一学年的导引项目（一级项目）和大四学年的压顶石项目（一级项目）。主鱼骨上面的三个鱼刺分别代表三个学年的二级项目。其中六个二级项目均设置在实践学期。每个二级项目的顺利开展必须由对应鱼刺上的若干个三级项目（具体课程）支撑。在一体化的项目体系中，三级项目支撑二级项目，二级项目支撑一级项目。也就是说，前期的导引项目和二级项目都支撑着大四学年的商务日语综合实训项目和毕业论文。可见，毕业论文并不是独立存在的，需要学生应用学院期间所学的知识和掌握的技能，去完成符合专业培养目标的、专业知识和能力能够得到综合检验的毕业成果。
三、能力培养
毕业论文从开题到答辩整个过程的跨度为8个月，它是对学生所学知识综合检验和能力进行综合培养的过程。我们通过对教师、在校生、毕业生和公司的问卷调查、当面访谈，以及结合毕业论文在教育体系中所处地位的综合考虑，日语论文，最终比较客观地确定了毕业论文各个阶段、各个任务重点培养的能力指标。毕业论文的整个过程重点培养学生具备一定的了解日本社会艺术背景的能力、行业知识及公司艺术的能力，良好的日语读解和书写能力，确定主次与重点的能力，较高的日语表达、说明能力、口头表达和人际交流能力，书面的交流能力，养成批判性思维，以及实事求是的学术态度与习惯等。即对毕业论文工作进行了以能力培养为主线一体化设计。
四、总体设计
我系每一年度的毕业论文工作启动为本年度的10月中旬，结束为次年的6月上旬，历经8个月的时间。从启动时期的选题，到论文答辩、存档等工作由负责教育工作的系主任为领导小组组长，具体工作由教研室负责教育的主任负责，下设若干论文指导小组，每个小组由组长、秘书和组员组成，做到责任到人。并围绕毕业设计论文选题、指导、校外实习、教育检查、评阅、答辩和存档等环节，建立严格的管理制度，加强过程管理，提高毕业设论文质量，确保了毕业论文工作的顺利实施。我们制定了非常详细、明确的教育实施方案，规定了每个阶段的任务，提交的材料、文档提交的时间，同时各种文档和模板都有明确的要求和说明，先从制度和文档等方面，确保了思路明确、标准统一，同时也不让教师分心，确保教师将主要精力投入到指导学生上。
五、论文选题
1.选题方式
我们利用“实践教育管理平台”按照“双选制”进行选题。要求教师将自己的探讨方向和能够指导的论文方向以及学生在撰写毕业论文过程中可能用到的探讨措施、具体要求等信息提前录入系统。然后统一将系统开放给学生，学生登陆系统选择自己感兴趣的探讨方向和指导教师，完成初步“双选”工作。根据“双选”结果，指导教师和学生共同确定题目，完成选题工作。整个过程教师都按照教育实施方案的要求和日程进行指导，并且及时做好记录，发现问题及时解决。
2.选题方向
我们要求教师和学生在选题过程中要符合专业培养目标，符合教育基本要求，注重语言能力培养。规定在传统的日语语言、文学、艺术方向的基础上，主要以IT行业、旅游行业、会展行业、酒店行业、日本社会、日本经济、公司管理、商务礼仪和日语教学等运用性强、和教育关系比较紧密的选题为主。选题结合教育、科研等实际需要，符合社会发展、科学技术进步的需要，具有一定的新颖性、先进性、开拓性。通过毕业论文的撰写能够达到综合训练的目的。同时要求学生的论文题目和内容不能和近三年的选题和内容相同，题目宜小不宜大，宜具体不宜宽泛，坚持一人一题的选题准则，以保持较高的更新率。大力提倡并鼓励真实性选题。
六、结语
笔者发现一些学生由于到公司实习、进行留学准备等各种原因，不够重视毕业论文的现象，甚至也发现个别没有经验的指导教师不够重视的现象。无论毕业论文的设计多么理想，作为实施者的学生和指导教师才是关键中的关键。
参考文献：
[1]顾佩华，沈民奋，陆小华.重新认识工程教学[M].高等教学出版社，2017，4.
[2]杨秀娥.日语系毕业论文选题过程探讨[J].日语学习与探讨，2017.
[3]周林娟，潘幼芳.中日商务人才需求与商务日语教育改革[J].日语教育与探讨，2017.
[4]王玉.论商务日语人才培养模式与目标实施[J].日语教育与探讨，2017. | 
