[摘要] 语官是艺术的载体,不同的艺术形成不同的语言交流特征。本文从集体主义的角度阐述了在这种艺术背景下日语交流所呈现的最主要的语言表达特征――敬语和中庸的表达方式以及交流中肢体性语言的应用特征。语官不仅仅是词汇和语法的简单组合,学习日语更重要的是在理解掌握日本人的社会艺术的基础上,对语言的灵活应用,以达到不同艺术间理想的沟通与交流。 |
[摘要] 语官是艺术的载体,不同的艺术形成不同的语言交流特征。本文从集体主义的角度阐述了在这种艺术背景下日语交流所呈现的最主要的语言表达特征――敬语和中庸的表达方式以及交流中肢体性语言的应用特征。语官不仅仅是词汇和语法的简单组合,学习日语更重要的是在理解掌握日本人的社会艺术的基础上,对语言的灵活应用,以达到不同艺术间理想的沟通与交流。 |