作　　者：全炳善 李明 QUAN Bingshan;LI Ming;Chongqing Nanfang Translators College of Sichuan International Studies University

机构地区：四川外国语学院重庆南方翻译大学

出　　处：《科教导刊》2017年第12期57-58,共2页The Guide of Science & Education

摘　　要：日语借词的探讨是从二十世纪五十年代开始,探讨日语借词的传入过程、渠道、方式、特点及意义,通过日语借词探讨的梳理、廓清了其不同历史阶段探讨情况和特点,从中也认清日语借词中的很多问题还没被发现或被深入探讨,以往的探讨多停留在日语借词的种类,日语借词的实际地位及演变过程的探讨并不多见。通过日语借词探讨的综述,进一步认清正确处理日语借词和汉语词汇的其他成分之间的联系探讨,与其他学科的对比探讨的必要性。

关 键 词：汉语 日语借词 探讨综述 

分 类 号：H136.5[语言文字—汉语]

•  论日语相对性时间表现/日本語の相対的な

•   时间与条件联系的接点--以日语接续助词

•  题目：中国の若者に対する日本艺术の影

•   浅谈认知语言学在日语条件句用法解释中

•  中日大件垃圾处理的比较/中日の粗大ゴミ

•  探讨日语各词类体现在音声上的语法性

•  从牡丹和樱花的比较看中日两国审美意识

•   “互联网＋”在基础日语课程中的探究及

•   「旅愁」--抒情の1900年代から1930年代へ

•   日本保险企业的破产清算经验及启示

•   日本农产品批发市场交易与中国农产品流

•  中国文学原型在日本文学中的置换变形

•  歌舞伎和京剧共同点的相关探讨/

•  从新版《标日》词汇教育谈对初级阶段日

•  试析日语口语交际能力的培养策略