作 者：杨悠 机构地区：渭南师范大学外国语大学 出 处：《内江科技》2017年第3期98-99,共2页 基 金：渭南师范大学2017年学院生创新创业训练计划项目（项目编号：15YXK037） 摘 要：中日两国语言中存在着大量形态相同的词汇,对中国日语学习者来说,看似较容易掌握,然而在实际应用中,正是由于大量的同形异义词的存在,形成了众多的词汇＂陷阱＂,稍不小心,就会错误百出。本文通过学习者在中日同形异义语方面误用的典型例句来考察、略论,总结出中日同形异义语误用的类型,并对误用原因进行略论,最后提出了相应的对策,以期对日语学习者有所帮助。 关 键 词：日语学习 同形异义词 学习过程 语言综合能力 日本文字 翻译练习 能力考试 分 类 号：TP278[自动化与计算机技术—控制科学与工程;自动化与计算机技术—检测技术与自动化装置] ，日语论文题目，日语毕业论文 |
