作 者：黄小丽[1] 机构地区：[1]复旦学院 出 处：《外语教学与探讨：外国语文双月刊》2017年第4期531-542,共12页Foreign Language Teaching and Research 摘 要：本文主要考察日语方位词“上”的语法化现象。其训读ぅぇ的语法化主要体现在接续助词性用法上，这是由日语的句法特点决定的。ぅぇ由方位词演变为形式名词，在承接一个定语修饰时，通过重新略论，形式名词逐渐剥离出定中结构，并通过与助词的组合，形成接续助词。日语的形式名词大多具有这样的类型学特征。“上”的音读じとぅ则不能单独承接定语修饰，必须以后置词的形式依附在汉语词之后，日语毕业论文，与该汉语词共同形成接续助词性用法。此外，通过与汉语“上”的比较，我们可以更清晰地了解日汉方位词“上”各自的语法化特征。 关 键 词：方位词 “上” 语法化 后置词 日语 分 类 号：H043[语言文字—语言学] ，日语论文 |
