作 者：伊藤德也[日] 出 处：《鲁迅探讨月刊》2017年第2期90-93,96共5页Lu Xun Research Monthly 摘 要：周作人日语文章写得很好,他的《西山小品》就是其中之一。这篇著作创作于1921年他在西山养病期间,本来是用日语写的。后来他自己把它翻译成中文,发表在《小说月报》上。1919年他访问日本宫崎的新村以后,就同武者小路实笃等新村同人一直保有关系,关系时用日语。而且武者小路实笃等曾再三找他写东西。周作人有时候也会把自己的中文著作翻译成日文寄给他们。所以我们现在看到他的好几篇文本登载于《生长的星群》、《新村》等日文杂志上。他的日语文 关 键 词：日语文章 周作人 中国文坛 武者小路实笃 闲话 佚文 《小说月报》 著作翻译 分 类 号：I206.6[文学—中国文学] ，日语论文，日语毕业论文 |
