作 者：杨慧 Yang Hui 机构地区：广东理工大学外语系,广东·肇庆526100 出 处：《科教文汇》2017年第11期178-181,共4页 摘 要：近年来,配虑表现在日语探讨中成为一热门课题。本探讨中,主要以日语助言行为中的句末语言形式为焦点,从ポライトネス理论和配虑表现的视点,通过略论得出日语母语话者在进行助言时,句末多使用「か」、「よ」、「ね」和「てください」这四种配虑表现,并对这四种配虑表现中所体现的＂配虑＂进行了考察。In recent years, conslaeranon expression has hot topic in Japanese studies. Focusing on the language form at the end of a sentence in advice behavior of Japanese, and with ポライトネス, theory and consideration expression as the perspective, this paper comes to the conclusion that such four types of consideration expression as「か」、「よ」、「ね」and「てください」 are mostly used at the end of a sentence by native speakers when advice occurs. And then the ＂consideration＂ expressed in the four types is analyzed. 关 键 词：面子 (face) 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文题目，日语论文 |
