作 者：姜庆玲 机构地区：延边学院汉语言文化大学,吉林延吉133000 出 处：《考试周刊》2017年第9期17-18,共2页 摘 要：中日两国虽属于两个不同的语言谱系,但都受到汉文化圈的作用,词汇方面有很多共同之处,出现了大量同形词。这些同形词对中国人学习日语及日本人学习汉语,带来了莫大的方便的同时给学习者带来了各种＂陷阱＂。这些虽说是同形词,但之中还是存在微妙的差别。至今为止,前人对中日汉字词进行了多方面的探讨,现在依然有很多人致力于中日汉字词的探讨,本文以《新学院日语阅读与写作》中的汉字词为中心,大致分为同形同义词、同形类义词、同形异义词,并进行了略论。 关 键 词：同形异义词 分 类 号：G623.2[文化科学—教育学] ，日语毕业论文，日语论文 |
