作 者：郭玲玲 机构地区：山东农业学院外国语大学日语专业,山东泰安271018 出 处：《山东农业学院学报：社会科学版》2017年第4期126-132,共7页Journal of Shandong Agricultural University 摘 要：《山月记》是日本近代作家中岛敦的成名作,也是战后日本高中国语教科书的＂固定课文＂之一。虽然唐传奇《人虎传》作用了《山月记》的创作,但是中日学界对二者在主题思想承继联系的密切性方面一直存在忽视倾向。本稿从范本《李徵》、《人虎传》与《山月记》的比较文学考察入手,揭示中岛敦《山月记》不仅在故事情节上与范本一脉相承,在主题思想--变身原因的宿命论、性格论剖析上也对范本进行了继承和拓展;其次重新研讨中岛敦直接引用范本的变身结果--老虎,其引用背后所反映的日本社会文化意识形态。 关 键 词：中岛敦 《山月记》 范本《李徵》与《人虎传》 主题思想 继承与拓展 分 类 号：I106[文学—世界文学] ，日语毕业论文，日语毕业论文 |
