作 者：王新新[1] 机构地区：[1]南开学院外国语大学 出 处：《当代作家评论》2017年第4期107-113,共7页Contemporary Writers Review 摘 要：日本当代作家过井乔的《桃幻记》，在日本文学中属于极为特殊的“异例”。众所周知，日本文学史上有过很多与中国有关的著作，古代自不必说，近代以后，比较知名的作家如芥川龙之介、佐藤春夫、中岛敦、横光利一、武田泰淳、井上靖、山崎丰子乃至村上春树等，都留下了熠熠生辉的“中国文本”。这些著作要么取材于中国古典，成为日语中所谓的“翻案文本”，日语论文，要么取材于作家本人在中国实际生活经历，成为“记忆文本”，要么取材于中国历史，日语论文，成为“历史文本”，及至一九九五年，才终于出现了以当代中国为题材的著作。所以，《桃幻记》这部收录了八篇以当代中国为舞台、且故事是完全虚构、登场人物完全都是中国人的短篇小说集，当是独此一家，绝无仅有。 关 键 词：“他者” 日本文学史 中国古典 历史文本 桃 当代作家 当代中国 芥川龙之介 分 类 号：I313.09[文学—其他各国文学] |
