日本当代作家村上春树（1949--），1979年以处女作《且听风吟》登上文坛，在30年的创作历程中，先后完成了《寻羊冒险记》、《挪威的森林》、《发条鸟年代记》和《海边的卡夫卡》等主要著作。如今已声名远播，不但出落成为日本当代文坛的领军人物，而且超越了诺贝尔文学奖得主大江健三郎，成为代表日本走向世界的最具作用力的作家。 1987年，以代表作《挪威的森林》的问世为标志，村上春树完成了一场小说艺术的“个人革命”。村上文学被提升到“后战后”的日本精神史的高度，受到了不同国别的读者的广泛关注，引发了久盛不衰的“村上现象”。村上春树对战后日本社会现存精神危... 展开 日本当代作家村上春树（1949--），1979年以处女作《且听风吟》登上文坛，在30年的创作历程中，先后完成了《寻羊冒险记》、《挪威的森林》、《发条鸟年代记》和《海边的卡夫卡》等主要著作。如今已声名远播，不但出落成为日本当代文坛的领军人物，而且超越了诺贝尔文学奖得主大江健三郎，成为代表日本走向世界的最具作用力的作家。 1987年，以代表作《挪威的森林》的问世为标志，村上春树完成了一场小说艺术的“个人革命”。村上文学被提升到“后战后”的日本精神史的高度，受到了不同国别的读者的广泛关注，引发了久盛不衰的“村上现象”。村上春树对战后日本社会现存精神危机的艺术揭示，显示出战后日本、乃至整个文明人类的某种革命性的文学变革与走向。 “村上神话”是在战后日本的纯文学处于低谷的状态下出现的。他的小说从对日本传统文本的叛逆出发，逐渐形成了用语洗练、畅晓明白的特色，且语境中隐隐流淌着抒情的调子，被批评界誉为风格独具的“美国味”小说。著作结构常常横亘子现实与虚幻两个世界，在扑朔迷离中完成意趣盎然的故事叙述与人物塑造。题材、体裁的驾驭游刃自如，短篇的单一与长篇的复杂相映成趣，循环利用主题的独特性自成一格。意象与象征的表现手法频繁使用，妙趣横生之中不乏玄机与迷离，显示了对后现代主义文学技巧的全面领悟与创新。 村上春树是一位对美国现代文学完全认同、几近臣服的日本作家，日语论文题目，费茨杰拉德、卡弗的作用痕迹甚重，是村上最有价值的老师和文学同道。持续地把美国小说作为自己的文学资源，日语论文，创造了以译养文的“特别格式”，在战后日本文学翻译史上同样是一个重要的存在。村上在自己创作的第二个十年回归日本，美国因素的淡出和日本文学传统的浮现，由是成为村上小说的重要改变。 村上的中国认识复杂而矛盾。如果省略中国不提，就无法讨论村上文学。 收起 |
