日语中的“気(き)”作为抽象的人体词,可构成大量表达“人的感情及精神状态”义的惯用语,且使用频率高,在表情达意方面具有很高的经济性和实用性,日语论文,其意义用法纷繁复杂,难以理解并准确应用。因此,深层次探索“気”及其惯用语的语义形成及扩展机制具有一定的学术意义。 认知语言学的原型范畴理论及隐喻、转喻理论相结合可以较好地解释词语多义形成的原因,以及多个义项间的联系。 本文以“気”及其惯用语为探讨对象,以认知语言学的相关理论为理论基础,举例略论“気”的语义扩展,构建“気”的语义网络,并略论惯用语中“気”的语义取象和惯用语语义扩展的认知... 引言:
日语中的“気(き)”作为抽象的人体词,可构成大量表达“人的感情及精神状态”义的惯用语,且使用频率高,在表情达意方面具有很高的经济性和实用性,其意义用法纷繁复杂,难以理解并准确应用。因此,深层次探索“気”及其惯用语的语义形成及扩展机制具有一定的学术意义。 认知语言学的原型范畴理论及隐喻、转喻理论相结合可以较好地解释词语多义形成的原因,以及多个义项间的联系。 本文以“気”及其惯用语为探讨对象,以认知语言学的相关理论为理论基础,举例略论“気”的语义扩展,构建“気”的语义网络,并略论惯用语中“気”的语义取象和惯用语语义扩展的认知模式及主要作用因素。“気”的语义略论及语义网络的构建关于指导我们理解和应用多义词及其惯用语,提升表达技巧,具有重要的实践意义。 参考文献: ,日语论文 |