村上春树(1949年—)出生于京都府，是日本现代作家、美国文学翻译家、随笔作家。众所周知，1979年自发表处女作《且听风吟>获得群像新人文学奖以来，村上成为大家瞩目的焦点。此外，他还获得了野间文艺新人奖(《寻羊冒险记》)、谷崎润一郎奖(《世界尽头与冷酷仙境》)、读卖文学奖(《奇鸟形状录》)等文学大奖。特别是1987年发表《挪威的森林》后，销量长期位居榜首，出现了“村上春树热”，深受日本乃至全世界的读者尤其年轻读者的青睐。如今村上春树依然笔耕不辍，继续以其独特的风格、活跃于日本乃至世界的文坛。 村上春树的创作范围，可谓非常广泛，涉及长篇小说、中篇小... 引言： 村上春树(1949年—)出生于京都府，是日本现代作家、美国文学翻译家、随笔作家。众所周知，1979年自发表处女作《且听风吟>获得群像新人文学奖以来，村上成为大家瞩目的焦点。此外，他还获得了野间文艺新人奖(《寻羊冒险记》)、谷崎润一郎奖(《世界尽头与冷酷仙境》)、读卖文学奖(《奇鸟形状录》)等文学大奖。特别是1987年发表《挪威的森林》后，销量长期位居榜首，出现了“村上春树热”，深受日本乃至全世界的读者尤其年轻读者的青睐。如今村上春树依然笔耕不辍，继续以其独特的风格、活跃于日本乃至世界的文坛。 村上春树的创作范围，可谓非常广泛，涉及长篇小说、中篇小说、短篇小说以及随笔、翻译、游记等。纵观村上的著作，不难发现一个很明显的现象。那就是以短篇为引子创作鸿篇巨著。本文选取了村上春树著作中的(短篇)·《挪威的森林》(长篇)以及(短篇)·《奇鸟行状录》(长篇)这四部著作，通过略论短篇小说长篇化过程中的差异点，论证村上著作中的短篇小说的长篇化这一现象。本文由以下几部分构成。 第1章作为全文的引论部分，主要介绍三方面的内容。第一，日语论文，从村上春树短篇小说的重要性来阐述本文创作的动机和意义；第二，通过引用村上春树探讨专家的论述，介绍中日两国有关本文论点的先行探讨；第三，阐明了本文的立场和观点。 然后进入本论部分，这一部分主要是由第2章--从发展成《挪威的森林》、从发展成《奇鸟行状录》过程中的相同点以及第3章--从发展成《挪威的森林》、从发展成《奇鸟行状录》过程中的不同点构成。第2章从出场人物的命名；‘井’的登场以及在两部长篇著作中的类似性；时代的一致性等三个方面进行论述。与此同时，第3章从从短篇发展到长篇的方式；文体方面：故事情节的添加与削减；主语‘我’是否由‘倾诉者’变身为‘倾听者’等四个方面进行阐述。 第4章是全文的结论部分。由‘结束语’和‘今后的探讨课题’这两部分构成。结束语部分在总结本文论点的同时，还谈及阅读村上著作过程中应该多留意的著作之间的关联性。最后简单介绍了今后的探讨课题。 参考文献： |
