本文首先从郁达夫和佐藤春夫的个人背景出发，说明《沉沦》与《田园的忧郁》形成的背景、过程以及中日两位作家的交往渊源。然后，通过对郁达夫的《沉沦》和佐藤春夫的《田园的忧郁》的著作比较来研讨郁达夫的文学风格和日本“私小说”的联系。并由此得出这样的结论：日本私小说对郁达夫文学创作产生的深远意义在于他对超流派的作为文体的私小说的模仿与创新。郁达夫的这种模仿主要浮于技巧层面，并未深入骨髓。他虽然采纳了日本私小说的创作模式，与其格局相似、色调相仿，但实质迥异。他借助私小说的躯壳灌注了中国的血肉和民族的精神。从这个意义上来讲，郁达夫的文... 引言： 本文首先从郁达夫和佐藤春夫的个人背景出发，说明《沉沦》与《田园的忧郁》形成的背景、过程以及中日两位作家的交往渊源。然后，通过对郁达夫的《沉沦》和佐藤春夫的《田园的忧郁》的著作比较来研讨郁达夫的文学风格和日本“私小说”的联系。并由此得出这样的结论：日本私小说对郁达夫文学创作产生的深远意义在于他对超流派的作为文体的私小说的模仿与创新。郁达夫的这种模仿主要浮于技巧层面，并未深入骨髓。他虽然采纳了日本私小说的创作模式，与其格局相似、色调相仿，但实质迥异。他借助私小说的躯壳灌注了中国的血肉和民族的精神。从这个意义上来讲，郁达夫的文学创作虽受日本私小说作用颇深，但在著作的社会性上，却远远超越了日本私小说，日语论文网站，带有强烈的时代气息和感人的艺术色彩。 参考文献： |
