三浦绫子曾几次强调过创作《冰点》的一个重要目的是为了宣传基督教的“原罪”,因此,在迄今为止的《冰点》探讨中,“宗教”是一个颇受探讨者重视的角度。但是,传教的首要前提是著作本身为评审委员会和广大读者所接受,因此,《冰点》的宗教性虽然毋庸置疑,但其大众性也不可忽视。这也是揭开《冰点》长久以来广受读者欢迎的深层原因的关键所在。 当前,在中国学术界,关于《冰点》的探讨尚处于空白状态,日本虽然有学者从宗教、人物形象、创作手法等角度对《冰点》进行了探讨,但从经济高速增长期的背景下读者的角度进行的探讨还未出现。本文以文本略论为基础,利用读者... 引言： 三浦绫子曾几次强调过创作《冰点》的一个重要目的是为了宣传基督教的“原罪”,因此,在迄今为止的《冰点》探讨中,“宗教”是一个颇受探讨者重视的角度。但是,传教的首要前提是著作本身为评审委员会和广大读者所接受,因此,《冰点》的宗教性虽然毋庸置疑,但其大众性也不可忽视。这也是揭开《冰点》长久以来广受读者欢迎的深层原因的关键所在。 当前,在中国学术界,关于《冰点》的探讨尚处于空白状态,日本虽然有学者从宗教、人物形象、创作手法等角度对《冰点》进行了探讨,但从经济高速增长期的背景下读者的角度进行的探讨还未出现。本文以文本略论为基础,利用读者论的理论略论了20世纪60年代读者对《冰点》的阅读心理,结合著作论从著作内容略论了《冰点》作为一部广受读者欢迎的小说所具备的自身因素,从而揭开了《冰点》畅销现象背后的深层原因。 本文第一章略论了《冰点》吸引同时代读者的第一个原因：著作中通过细节描写,精心营造出“战后”这一社会背景,同时以过口启造这一人物为线索,围绕“敌人”这一主题引言：故事情节。作者宣扬的主题“原罪”,被同时代读者解读为“敌人”这一主题,并引发了他们的广泛共鸣。 其次,《冰点》的作者虽以传教为目的,但为了避免非基督教徒读者的反感,巧妙地应用了一定的技巧将基督教的教义融入到小说情节中。“启造”、“夏枝”这两个人物在以往《冰点》的人物探讨中一直被忽视,本论文略论了他们在实现作者意图时所发挥的影响,以及作者通过他们一步步将读者引向基督教的过程。论文还结合同时代读者的状况,略论了这一策略运用的效果,由此揭示出《冰点》吸引读者的第二个原因。 第三章略论了媒体给《冰点》的流通带来的作用。“悬赏小说”本身就是媒体发达到一定程度的产物,《冰点》在问世之初就与媒体有着千丝万缕的关系。经济高速增长期成熟的媒体环境为《冰点》的广泛流通创造了外部条件,同时,《冰点》与媒体的积极关联也又映了文学为适应新的环境对自身做出的改变倾向。在经济高速增长期,经济的发展和媒体的发达给文学创作带来作用,读者的影响得到增强,捕捉到这一变化并适应这一趋势正是《冰点》成功的第三个原因。 本论文从著作内容、读者、社会经济文化背景等多个角度对《冰点》进行了相对全面的考察,以期望唤起在今后的文学创作活动中,对“读者”影响的进一步重视。这是在当前为止的《冰点》探讨中尚未尝试过的一个新的角度。 参考文献： ，日语论文网站 |
