| 中文摘要 第1-5
页 ABSTRACT 第5-6 页 零 引言 第6-10 页 第一节 前人的探讨概况 第6-8 页 · 中国学界对颜色词的探讨 第7-8 页 · 法国学界对颜色词的探讨 第8 页 第二节 本文的探讨措施和意义 第8-10 页 第一章 汉法颜色词的类别和构词类型 第10-18 页 第一节 汉法基本颜色词 第10-14 页 · 汉法基本颜色词的确定标准 第10-11 页 · 汉语中的基本颜色词 第11-13 页 · 法语中的基本颜色词 第13-14 页 第二节 汉法非基本颜色词 第14-18 页 · 单纯词 第14-15 页 · 偏正型复合式词 第15-16 页 · 加缀式词 第16-18 页 第二章 汉法颜色词的词类和语法功能 第18-28 页 第一节 汉语颜色词的词类和语法功能 第18-23 页 · 单语素颜色词 第18-20 页 · 偏正型复合式颜色词 第20-22 页 · 加缀式颜色词 第22-23 页 第二节 法语颜色词的词类和语法功能 第23-28 页 · 单语素颜色词 第23-25 页 · 偏正型复合式颜色词 第25 页 · 加缀式颜色词 第25-28 页 第三章 汉法基本颜色词联想意义比较 第28-44 页 第一节 “白”和“blanc” 第29-30 页 第二节 “黑”和“noir” 第30-33 页 第三节 “红”和“rouge” 第33-35 页 第四节 “黄”和“jaune” 第35-37 页 第五节 “绿”和“vert” 第37-39 页 第六节 “蓝”和“bleu” 第39-40 页 第七节 “灰”和“gris” 第40-41 页 第八节 “紫”和“violet” 第41-44 页 结论 第44-45 页 参考文献 第45-48 页 后记 第48 页 ，法语论文题目，法语论文题目 |
