摘要:在法语教学中，关于学生难以掌握极易混淆的语言现象，教师应用比较法，加以略论和讲解，能帮助学生克服易混点、易错点，培养学生形成正确使用语言的习惯，准确掌握应用语言能力。
关键词：应用、法语教学、比较法
法语教学中能应用比较法的地方很多，法语论文题目，很难细说，现仅略举比较法在字母、语言、词汇、语法教学中应用实例，法语论文，简要说明
一、 字母教学：
教师在教字母名称的读音时，可有意识地把形体相近的字母G—C、O—Q、E—F、P—R、M—N、e—c、i—j、m—n、g—q、v—r等成对地进行比较，讲述它们相互间在音形上的区别，再给以一些辨音辨形的练习。经过比较和练习，帮助学生克服畏难情绪，掌握好字母。
二、 语音
为了要求学生把每一个音都发得准确清晰、教师可引导学生作多种形式的比较。如：对单元音[i:]—[i]、[u]—[u:]等进行长短比较；对双元音[ei]—[ai]、[u]—[au]等进行口形变化的比较；对读音相近而易于混淆的某些因素，如[e]—[ei]、[i]—[e]等进行口形比较和音响的区别；对清浊成对的辅音音素进行声带振动与不振动的比较。经验证明，通过比较教学能帮助学生弄清疑点，提高学生误别能力，教学效果显着。
三、 词汇
为帮助学生确切地掌握单词教师可把单词按性质、用途等归纳比较，使之条理化、系统化、易巩固记忆。
1、同义词。法语中有些词在意义上相同或相近。如表示“多”就有：a lot of ,a great(large、good)number of,a great(good)many等。它们各有特色，用法也不尽相迥，归纳起来记，就比较深刻。
2、反义词。背单词时，背到正的想到反的，就会把一些单词记起来。如ask问——answeer答，begin开始——end结束。
3、近义词：cap（名词）帽子——cup（名词）杯子，brother（名词）兄弟——bother（动词）打扰。
4、同音异义词：如：dear（形容词）亲爱的——deer（名词）鹿，sell（动词）卖——cell（名词）细胞。
5、不同词义的词：如(1)I want to be a doctor.我要做一名医生。(2)He is doing his lessons.他正在做功课。(3)My mother made me a new bag yesterday.昨天我妈妈给我做了一个新书包。三个句子中的“做”应分别理解为“当”、“做”、“缝制”。
在词汇教学中采用比较的措施，可扩大词汇量，帮助学生增强记忆，深受学生欢迎。 四、 语法
语法教学中比较法同样可普遍应用，例如：
1、 为强调句子中名词的单复数与主谓语的一致关系，教师可组列类似下面一些句子进行比较：
(1)This is a book.
(2)These are books.
(1)There is a map on the wall.
(2)There are two maps on the wall.
通过这些比较，学生能在熟悉名词组单复数的概念的基础上，进一步认清从单数名词变为复数名词时词尾加—s的各种情况，以及在语言实践中如何正确使用。
2、 述动名词与现在分词的用法时，教师通过一些实际例子的归纳比较，来提高学生的判断能力。
(1)Jim is cleaning the room.(现在分词、与助动词be构成进行时态的复合谓语)。
(2)His work is cleaning the room.（动名词短语作表语）。
实践结果表明，比较法是行之有效的一种教学措施，采用比较法，可激发学生学习兴趣，展开发散思维，加深印象，提高学习效率。
参考书目：
1、吉宗元—比较法在中学外语教学中的应用中小学外语教学1979
2、刘海—试析比较法在高中法语复习中的应用法语教学1980
1 2 下一页 |
