摘要：本文通过系统略论和大量实例的比较，论述商务法语信函应坚持的礼貌准则，归纳出当代商务法语信函中的礼貌表现。
关键词：礼貌；商务信函；表现
商务法语信函是国际贸易双方进行书面商务信息沟通的重要手段，其撰写的成功与否对公司的业务有着极其重要的作用。
一 商务法语信函的写作准则
写作商务信函并不要求您使用华丽优美的句子。您需要做的就是，用简单朴实的语言，准确的表达自己的意思，让对方可以非常清楚地了解您想说什么。一般的。商务信函有以下几个方面的写作准则：体谅准则，完整准则，法语论文题目，清楚准则，法语论文范文，简洁准则，具体准则，正确准则，礼貌准则。而其中，礼貌准则是在商务法语写作中最需要重视的基本准则。
二 商务信函中礼貌用语的重要性
随着全球经贸一体化的不断推进，国际贸易的竞争日益激烈。礼貌用语在国际商务活动中起着重要的影响，它能营造一种尊重对方、寻求合作的气氛，使对方乐意与我们合作，从而有助于在竞争中占据一席之地。随着中国市场经济的不断深入，商业信函已经成为人们在经济交往中不可缺少的一种手段。人们只有在商业信函中使用一定的礼貌策略，才能在商业交往中成功地达到交际的目的。
三 商务法语信函中合理表达礼貌应注意的几个方面
(一)注意保持交际双方地位的平等
在商务法语信函中，交易双方的谈判应尽量建立在平等互利的基础上，为表示礼貌而过分谦卑的话会适得其反，令对方对你的能力产生怀疑。
(二)注意话语的选择是否具有亲和力
每一封信函的往来，都是您跟收信人彼此之间的一次交流。人都是感性的，所以您需要在您的信函里体现感性的一面。然而很多人都有一种误解，以为写作商务信函就应该用一种特殊的“生意腔”，干是把一封本来应该是热情而友好的信函写的呆板而死气沉沉。其实我们简单的来理解一下，每次信函的往来不就是跟对方进行了一次交谈吗?不过是把交谈的内容写到了纸上而已。多用一些简单明了的语句．这样才能让我们的信函读起来热情、友好，就像两个朋友之间的谈话那样简单、自然、人性化。
(三)注意话语中的各种信息在不同人文背景下的解读
在商务法语信函的写作过程中，不仅要灵活应用各种礼貌准则，提高礼貌的表达手段和技巧，还要仔细考虑各种国际商务交往中的特定语境因素，合理应用各种语用策略，使礼貌的表达更加贴切得体，从而使贸易活动得以更顺利地进行。
四 商务法语信函中的礼貌表现
(一)商务信函中的积极礼貌表现
积极礼貌策略就是说话人为了满足听话人对积极面子的需求而采取的方法。积极面子是指希望得到别人的肯定和赞许。为保住对方的积极面子不受损坏，说话人有必要使用积极礼貌策略，千方百计让听话人得到尊重。为此，说话人可以通过迎合听话人心意和取悦听话人的语言的应用，让听话人感到自己的行为获得了华人的承认和赞美。在商务法语信函中积极的礼貌表现主要体现为4种策略：赞美、展示人情味，避免不和与声称关系亲近。 1 | 
